帕琪柠檬的编辑部位于距离羽根山车站相当近的繁华街和住宅街的交界处，右手边是岛村的子店差不多的服装店，左手边是日式点心屋的爸爸类似的超市，从这中间笔直穿过去，在墙壁是粉兼白的幼儿园的那个转角转弯，然后就会来到一个虽然和住宅街连在一起，但却是倍显狼藉，而在那里一角坐落着的三层的杂居大楼就是帕琪柠檬的编辑部的所在了。
(岛村：日本知名的服装公司)
在这种穷乡僻壤的地方做出来的万人迷杂志，讲道理，我还真的是有点不信的。时尚杂志的编辑本部不一般都是在座银（银座）和六本木那块的吗？
「一开始倒是在东京没错，不过听说为了削减开销在三年前就搬到了羽根山市了。因为伪柠檬出版社的大楼是自家公司的，所以也不需要租金什么的」
「自家公司的大楼呢」
我看向了这个三层楼高的大楼。
虽然说的不太好听，不过真的好破啊……
原本是灰色的混凝土墙壁现已变成了黑色，正门口那裂开的窗户也只是用胶布粗粗地补了一下，入口的自动门也是满是灰尘，在那侧面旧杂志堆积成山，整个环境弥漫着废墟狂热者最钟爱的风格。
「这还真是和万人迷相差甚远的大楼啊」
「现实就是这样残酷的哦」
一边说着打破了全国jk美梦的话，真凉从入口走了进去。
「接待小姐什么的，难道没有吗」
「这只猫不就是吗？」
看了看脚边，一直肥硕的白猫团成一坨在那里休眠着。也没有带着项圈，估计是不知从哪里过来的流浪猫吧。看到我们也没有一副害怕的样子，反而是一副主人的样子懒洋洋地躺在那里。
「就这么随意的进来真的好吗？」
「刚才已经和她预先联络过了哦」
跟在真凉的屁股后面我也顺序地走上了楼梯。电梯这种东西这里理所当然也是没有。
走上二楼，映入眼里的是一条细长的走廊，在那里堆放着被困成束的杂志和书籍，堆放的高度几乎都快要够到天花板了。取出那里的一册看了一下，没想到竟然是帕琪柠檬的以前的刊物。2000年七月号。这好像是二十世纪末出来的一刊。在那被日光已经晒得破旧的书面上，还能看到梳着以现在的眼光看来早已经过期的不要不要了的发型的模特微笑的样子，虽然想要看里面的内容，但是杂志的页与页之间被黏在了一起，所以只好就此作罢。
「看来不得不叫专业人士过来，来一次大扫除了啊」
用手帕捂着自己的嘴巴的真凉说道，我也在她一旁认同地点了点头，就这样的环境，我也不忍心让冴子阿姨过来工作。
在走廊的尽头，在门的缝隙之间透出光来的屋子只有一个。
看来，那个地方就是万人迷情报的发射基地了。
——恩。
「真凉」
「诶？」
「你有没有听到什么声音？你听」
从那透出光的屋子里，能够听到人的痛苦的呻吟一般的声音。而且还不是一个人，是两个人，两个都是男的声音。
「这里不应该只有编辑长一个人留下来了吗？」
「啊恩，刚才打电话确实是听她这么说的……」
站在门前，真凉敲了一下门。
没有任何反应。
那呻吟声又再次响了起来。
「那啥，真凉，我们是不是应该先退一步等会再过来更好呢？」
「怎么了锐太，你怕了吗？」
「啊倒不是说我怕……」
而是我已经注意到了。
从门的那头传过来的声音就是那回事，就是那种事情。
那种事情。
高昂的声音和低喃声混杂在一起，又夹杂着苦闷的喘息声。肌肤和肌肤碰撞在一起的响声。时有时无的水声，我并不是连这种意思都不懂的小孩子。当然我倒是没有体验过，不过在这个时代，总有各种各样的方法能够听过见过这种事情的，那啥，应该怎么和真凉说呢……（翻译：写到这里啊，翻译菌我也想吐个槽，这段写的是真的够了……配上之前真凉和锐太说的啪啪啪理论，讲道理，我觉得这个可以给真凉党吹一辈子……）（校对：这明显是哲♂学现场好吧。往下看）
真凉也露出了一脸大悟的样子。
「锐太，莫非这个是……」
没错真凉，你终于意识到这是啥了。
「肌肉锻炼？」
「才不是哦！」
这到底是有多惨，在公司，只能干肌肉锻炼啊，而且还是两个人。
「那就是减肥。」
「这不是和之前那个答案没有什么区别吗」
「噗~噗~噗~噗~锵锵锵锵锵锵锵~」
「住手！Cm梗会把我带歪的！」
明明刚才那个读者模特的发型也没有笑的人。
「嘛也