网译版 转自 轻之国度
翻译：河间。
图源：Andromeda （LKID：爱丽丝·莉泽）
魔女的乐园「涅比利斯皇厅」——
在远离中央州的第八州的一家高级酒店里。
「希丝贝尔小姐，再坚持一下」
「呜！？」
「啊，不能太紧张。你慢慢呼吸」
「痛痛，好痛啊！？」
酒店17楼的健身房。
请帝国兵音音帮自己做柔软体操的公主希丝贝尔发出了悲鸣声。
「我、我不行了！」
坐在地板上，双腿笔直并拢，保持这样的姿势将上身往前压，即所谓的体前屈。
虽然是在柔软度测试中经常会做的简单动作，但是对于身体僵硬的希丝贝尔而言，无论她多努力，双手也还是碰不到脚。
「这、这就是帝国部队在做的残酷训练……！」
「这还说不上是训练呢，最多是训练前作为准备运动的柔软体操而已。嗯，希丝贝尔小姐的身体确实很僵硬呢。我感到有些意外」
音音也坐在地上，伸直双腿，弯曲身子。
「你看，就是这样，一边轻轻呼吸，一边探下身子」
「好厉害！？」
咚地。音音伸直的手指紧紧地贴住了脚背。
音音虽然是苗条的模特体型，但是肌肉却也很柔软。她的柔软度不由得让希丝贝尔佩服起来。
「音音小姐，你为了得到这么柔软的肉体，都做了什么训练呀？」
「我只是在洗好澡后简单伸展一下身子而已。啊，还有为了收紧肚皮，也在做上半身往后仰」
「上半身往后仰？啊，是俯卧在地，把背向后仰的体操是吧」
知道了方法就立刻开始实践。
希丝贝尔脸朝下俯卧，往腹部使力，像虾一样弓着脊背。
「我要上了！」
「啊，希丝贝尔小姐等等。你一下子用力的话——」
「哈！」
咔嚓——！
猛地一挺身子的希丝贝尔的背部，发出了无法形容的悲惨的声音。
「…………………………」
「那个，希丝贝尔小姐？」
「…………背、背部……碎掉了」
以筋疲力尽倒下的姿态，希丝贝尔被搬回了酒店的房间。