补给站位于杜尔诺沃的西南，正好处于通向杜尔诺沃和梅津的必经之路上，也正是因为这个原因，这个村子遭受了灭顶之灾，村里的老人被杀死，年轻男女统统被抓走充当劳工和女奴。
这不是德意志人第一次在这片土地上做这种事情，在他们眼中斯拉夫人是一种野蛮，粗俗，狡诈的低等人种，他们不学无术只配成为高贵的雅利安人的奴隶，当然她们的女人也是一样。
在这种宣传之下，他们的士兵自然也就把这种思想发挥的淋漓尽致。作为高贵的占领者，成为奴隶是你们的荣幸。
而现在这座村子成为了第二集团军群的补给站，这样的补给站有很多。他们从后方源源不断地接收着各种物资，再把它们分配到各个部队。
施瓦茨拿着一个本子在上面写着今天的记录，八月十五日：今天从后方又运来一批弹药和油料，听说前线的进攻不太顺利。
不过没关系，那些低等的斯拉夫人不会是我们的对手，如果不是冬天帮了他们的大忙我们现在已经占领他们的首都了。
“嘿，施瓦茨，你还在写日记呢，排长找你。”另一名士兵手里着烟向他走过来，一边走一边还朝着路过他的红军俘虏踢上一脚。
这个动作让施瓦茨看的眼皮直跳。他是排里出了名的吊儿郎当，但是打起仗来却非常勇猛，所以排长对他也就睁一只眼闭一只眼。
但是他没有理会这个家伙，而是收起自己的笔记本向着排长的房子走去。走到门口敲了两下房门后里面传来声音“进来。”
施瓦茨推门走进去，一名三十多岁的中年男人正坐在桌子前给自己的武器做保养。见到施瓦茨进来，排长向他示意“先坐下。”
施瓦茨在将武器放在门口的架子上，然后走到排长对面正襟危坐，眼睛看着排长手里的武器，片刻之后排长将武器组装好。抬起头看向施瓦茨问道：“刚刚运来多少东西？”
施瓦茨拿出自己的记录本，翻到今天的记录：“今天我们收到五十箱步枪弹，三十箱手榴弹以及50桶汽油。全部已经整理完成，油料单独存放。”
听完汇报完之后，看见施瓦茨欲言又止，看到他这副表情排长说道：“怎么了，有什么事情想说吗？”
“排长，瓦本那个家伙天天在这里抽烟，这很危险。”
排长听到瓦本名字后排长也有些头疼，但是这家伙打仗很有一手，所以他也不怎么追究这个家伙的一些小毛病。但是最近找他告状的人有点多，看起来是需要让这个家伙收敛一点了。
“我知道了，你去把他叫来。”
听到排长的命令后，施瓦茨起身立正，向着排长敬礼后离开。
施瓦茨离开排长的房子后，四处寻找瓦本，最后在关押红军俘虏的地方找到了他，这个家伙正在殴打一名俘虏。说实话施瓦茨一点也看不上这个家伙，完全没有军人的样子，就是一个地痞流氓。
“瓦本，排长找你。”
听到施瓦茨的话后，瓦本停下动作，“知道了，马上去。”说完他一脚将俘虏踢倒后又踩了两下，随后他就头也不回的离开了这里。
看着瓦本离开，施瓦茨有些嫌弃的将俘虏拖进关押他们的房子。然后离开这里，他已经有些厌倦这样的日子了，他渴望战斗，渴望荣誉，而不是天天像一个管家一样的计算着今天收了多少东西，明天出去多少东西。
“哎，这个日子什么时候是个头。”正在唉声叹气的施瓦茨不知道的是他渴望的战斗就要来了，不远处的森林边上，一群人正在虎视眈眈的看着这里。
一身伪装的林恩和普莱斯通过高倍瞄具观察着补给点的情况，补给点四周没有围墙，整个补给点的情况一览无余。
露天堆放的弹药和油料，不远处还有一个抽烟的壮汉，看得普莱斯直嘬牙花子，“看起来白天行动估计是不行了，打起来万一弹药爆炸，我们全都要上天。”
“那就等到晚上，正好也便于转移这些红军。”林恩看着那些遍体鳞伤还在被驱使着干活的红军士兵。片刻之后他收回武器：“大家轮流休息，我们晚上零点之后行动。”
深夜，补给站的守卫的德军除了几个固定位置站岗的之外，其他人都已经进入了梦乡。他们不知道的是不远处有一群人正借助着黑夜的掩护慢慢向着他们靠近。
林恩带着忤逆小队和伊万诺夫从补给站地西边悄悄靠近，那里是红军俘虏地关押地。普莱斯则是带着阿廖沙小队清理补给站的守军。
尤里在附近找了一个制高点，架起狙击枪为他们提供掩护。“普莱斯，正前方一组站岗的士兵，左右两边各一个。你要哪边的？”
听到尤里的话后，普莱斯示意队伍停下，端起自己的武器瞄准了左边的德军：“我左你右，准备好了吗？三、二、一，开火。”、
刚说完话就听到一前一后两个微小的声音，站岗的士兵身体一软就倒下了。阿廖沙与队友上前将人悄悄拖到一边。