去了半天，天都快黑了，郎总督终于又一次出现在了城楼上。
他阴沉着脸盯着城下的查塔亚说道：“你们太不够意思了，我都说了我要纯正的朱罗王朝或者波罗王朝、帕拉王朝的女人。
我原本是要歌姬的，后来已经宽限到了只要是来自这三个王朝的年轻美貌的女子都可以，我都已经让步如此，你们却还来骗我，以假充真，你们真的当我好欺负吗？”
“不可能。”
查塔亚断然否认，“我们大将军亲自派人进行了核查，确认这五十个女人全都来自于三个王朝，不会弄错的，我们也不会欺骗总督您的，否则您生气了，事情办不成，又何必呢？”
郎总督拉过了一个女子，指着这个女子，让翻译用泰米尔语询问她，她爷爷是干什么的，是哪里人？
那女子用泰米尔语回答：“我的爷爷是后遮娄其王朝的人。”
后遮娄其王朝是紧挨着朱罗王朝西面的一个朝代，在西部德干高原，疆土甚至比朱罗王朝还要大一些，与朱罗王朝之间也是征战百年，双方多次兵戈相见。
朱罗王朝普遍使用的是泰米尔语，而后遮娄其王朝则使用的是卡纳达语，当然他们都曾信奉过佛教，现在又都信奉印度教，而印度教和佛教教徒流行的梵语，两个朝代的皇室和上层僧侣都在使用。