翻译：Wi Litariz
驱动一式，追逐北神。
在森林之中，闪避着茂木，一心一意地，追逐北神。
一边跑着，一边大致确认自己体内的魔力。
虽然经过北神之战的消费，但那种程度的话连1成都没用到。
魔力上，还很充裕。
但是从刚刚开始，在与北神战斗时也从未间断的巨响却已经消失了。
扎诺巴和东迦。
不管再怎么适合，要与神级的战斗果然还是不行吧。
希望他们没事。
不过，一旦二人被解决，
北神和鬼神。
就必须和这二人周旋了。
魔力够吗。
不会像过去和奥尔斯蒂德战斗时那样，打到一半就耗尽了吧。
不，现在正是紧要关头。
还是别去想之后的事吧。
先从眼前的事开始，一个一个地。
首先是第一目标。
北神卡尔曼三世——
当我抵达那个现场时，翔德尔已经败下阵了。
背靠着树跌坐在地上，筋疲力尽地，低着头。
手上没有武器。
那根棒子正掉在一旁，已经断了。
傲视着这一切的是亚历。
北神卡尔曼三世，大胜了前代。
“老爸，你要玩到什么时候啊？
你很清楚的吧？
要是没有至少魔剑等级的武器的话，是赢不了我的”
翔德尔没有回答。
是已经晕过去了吗。
我想还不至于死了就是了。
“还是说，这也是作战的一环吗。
装死。这种事奇拔派的每个人都很擅长的对吧？
不管做什么都要赢，要达成目的。
其实我也觉得那副模样非常的了不起。
老实说，虽然我觉得奥贝鲁他们有点太夸张……。
但如此教导他们的老爸，又为什么要否定我呢……”
翔德尔没有回答。
仅仅是沉默着。
“好吧，我差不多要走了唷”
亚历这么说完转过身。
朝向我。
“……哎？”
露出了好像遇到熊一样的表情。
预料之外的遭遇。
这种地方不应该有这种家伙在才对。
怎么会。
怎么会，魔导铠不是应该已经不能用了吗。
“儿子啊。我现在回答你”
接着，仅仅数秒。
在亚历愣住时，翔德尔站了起来。
“游戏结束了。
如你所说，不用魔剑的话赢不了你。
所以我才和艾丽丝小姐，借来了一把。
然而，也仅仅是最低限度。光只有魔剑，胜算并不大。
所以我才在等。紧黏着，死缠烂打着，装死着，等着。
为了确实的胜利”
翔德尔一边这么说着，一边从腰后面拔出了一根剑。
那是艾丽丝所带着的第二把剑。
魔剑‘指折’。
“为什么要否定你呢。
那是因为，你明明就想要成为英雄，
却准备染指远远称不上是英雄所为的行为。
英雄的话，就会像英雄一样，不会用姑息的手段捡来胜利，
也不会靠屠杀弱者来赚取名声，
去挑战比自己更巨大的敌人，挑战毫无胜算的战斗，然后获胜，赢取荣耀吧。
不是像我这样，而是像北神卡尔曼一世一样”
翔德尔以超然的氛围从刀鞘中拔出剑，摆出架式。
魔剑‘指折’是把短剑。
然而握着这把剑的翔德尔，看起来就像是与北神之名相称的强者。
另一边的亚历，瞄了一眼之后又转身回去。
“……原来如此。
援军吗……。
基司有说过，‘不要让卢迪乌斯坐上魔导铠’唷。
不过那也顶多就是指，不要让对方变成最佳状态而已。
只有二个人，你以为就能赢我过，还有这把王龙剑吗？”
“谁说是二个人了？”
翔德尔一言。
有如回应此话一般，草丛开始摇动。
从里面走出了二名男女。
红发的女子，绿发的男人。
艾丽丝，以及瑞杰尔德。
在我去取得魔导铠的时候，从晕眩中清醒了吧。
虽然好像带着伤，但二人看来都比我还要坚韧得多。
“……”
艾丽丝轻轻地看我一眼。
那视线强劲，而且带有意义。
表示背后就交给你了，