台版 转自 深夜读书会
图源：深夜读书会
录入：ritdon.com
利瑟尔早上还是一样常常赖床，不过只要睡眠量充足，他在清晨或黎明时分同样能清醒过来。
在夜空染上朝霞、微微泛白的此时，利瑟尔一下子睁开眼睛，睡意全无。魔力不足使得他昨晚酣然昏睡，睡太久的身体多少有点倦怠，不过头脑十分清醒。
「（啊，真难得。）」
他定睛看着隔壁床上沉睡的劫尔。平时利瑟尔起床的时候，劫尔总是已经整装完毕，这次比他早起，利瑟尔有点高兴。
「（是昨晚出门到哪里去了吗？）」
熟睡的利瑟尔并不清楚详情，不过劫尔前一晚可能去了哪里一趟，因此比较晚睡也不一定。想到这里，利瑟尔尽可能轻手轻脚地下了床。
劫尔睡觉时赤裸着上半身，因此裸露的肩膀暴露在被褥外头。不冷吗？利瑟尔轻轻为他拉好被子。
「……起得这么早，真不像你。」
「不好意思，吵醒你了？」
利瑟尔的动作已经相当小心，但果然还是把他吵醒了。
「我差不多都是这时间醒来。」
「昨天打了一场硬仗，你再睡一下吧。」
「不必。」
就算劝他再睡个回笼觉，劫尔也只是摇摇头，坐起身来。利瑟尔漫不经心地看着他赤裸的上身，要是自己继续致力于冒险者活动，哪一天也能锻练成那种体格吗？他边想边着手更衣。
劫尔最后也和他同时起床，二人一起着装准备，一边讨论今天的行程。这是他们在商业国马凯德停留的最后一天。
「这时候去贾吉家好像还太早了。」利瑟尔说。
「他说回程是中午出发吧。」
「以贾吉的作风，我还以为他会想早点启程呢。」
「一定是老头啰嗦吧，叫他至少一起吃个午饭之类的。」
「祖孙感情真好。」
利瑟尔没有见过贾吉的祖父，不过听劫尔描述，那位爷爷对孙子可是百般溺爱，希望尽可能多聚聚也是人之常情。
贾吉请他们在接近中午时过去接他，但是难得与家人聚首，是不是别打扰他们午餐比较好？正当利瑟尔这么想的时候，劫尔瞥了他一眼。
「那家伙会哭喔。」
「说得也是。」
贾吉泫然欲泣的模样太容易想象了。
利瑟尔轻轻披上外套，扣上胸口的皮带，理好领子。接着将手伸进外套底下，系上腰包，再拨好下摆，将拂过脸颊的头发拨到耳后。
「还有段时间，不然我们到公会一趟吧？」
「嗯。」
公会积极欢迎冒险者提供新种魔物、迷宫的攻略方法等情报。
贡献情报能给公会留下良好印象，是影响阶级提升不容小觑的垫脚石。再者，公会还会根据情报的有益程度，发给相应的奖金。
虽然提供情报并不属于冒险者的义务，不过大多数冒险者只要获得新的情报，都会向公会回报。
「隐藏房间再加上地底龙，不知道这些情报值多少钱？」
「谁知道。」
这是利瑟尔第二次来到商业国的冒险者公会，正因为是清晨时分，众多冒险者聚集于此，公会里十分热闹。
「喂，快看。」
「贵族喔？该不会是领主吧？」
「不，你看旁边，是一刀。那他就是传闻中的……」
换作是王都帕鲁特达的公会，现在利瑟尔现身早已不会引发骚动了。但这里有许多人还是第一次见到他，更别说劫尔也一道同行，众人的视线果不其然都集中到他们身上。一刀前一天才遭人纠缠，还大获全胜，这件事在商业国的冒险者之间早已传得沸沸扬扬。
「提供情报该找谁呢？」
「别问我。」
劫尔攻略过无数迷宫，理论上能提供的情报比谁都还丰富，可惜他一次也没有向公会回报过。也可以说他自我中心，从来没考虑过对公会的贡献。
利瑟尔露出苦笑，走向偶然映入眼帘那张写着「服务台」的牌子。每一间冒险者公会都有个服务窗口，负责贩售地图、借阅魔物与植物图鉴、介绍适合冒险者的旅店等业务，正如其名，是提供冒险者各项相关服务的柜台。
「既然是来更新地图的，到这个窗口应该没问题吧？」
「不行也没差吧。」
「说得也是。」
跑错地方大不了再换个窗口就好。二人排到正在购买地图的一群冒险者后方，其中一个人回过头来，肩膀猛然抖了一下。是因为那个怎么看都像是贵族的男人呢，还是因为看见传说中的一刀呢，只有当事人自己知道了。
接着轮到利瑟尔了，迎接他们的是有如花蕾绽放般开朗的声音。
「早安，请问需要什么协助呢？」
冒险者公会中十分罕见的女性职员，带