杰尔博格的监狱守卫一直以来都不算什么好工作，总是会有被抓捕的盗贼、小偷还有强盗被送到这里，也总是会有他们的同伙来打劫狱的主意。监狱的守卫们不但要每天给这些讨厌的人渣送水送饭，还要忍受他们没完没了的脏话和谩骂，更是要和那些不怀好意的人斗智斗勇。他们唯一能出气的时候，就是看着刑讯官拷打这些家伙，看到他们皮开肉绽简直是一种享受，遗憾的是他们很少能亲自动手。
“那个新来的怎么说？”
监狱门口，守卫队长摆弄着自己的手指，疲倦的朝刚从监狱里走出来的守卫问道。
“那个小贼一直嚷嚷着自己没有偷马，说他只是喝多了去摸了那匹马几下，和其他的那些混蛋一个样。”
一脸大胡子的守卫摘下头盔，，从桌上拿来水壶，仰起脖子就是一通畅饮。队长不用问都知道，那个新抓紧来的囚犯一定是一个能言善辩之徒，或是那种死不认账的家伙，才会让他浪费如此之多的口水。
“没关系，就算他的舌头再好使又如何？他还不是被抓了个正着。他身上没有能替他“赎身”的东西，也没人愿意出钱保释他，现在我们只要等审讯官回来，他会从这家伙嘴里问出来东西的，到时候我们只要在旁边看着就行了。”
说道这里，两人都笑了起来。
他们当了很多年的狱卒了，什么样的滑头没见过？想跟他耍伎俩，纯粹是自讨苦吃。杰尔博格的监狱里可不是蹲上一阵子监狱就能了事的地方，不管你是强盗还是小偷，不把你扒层皮就别想出去！
此时此刻，他们就像屠夫讨论宰杀猪羊一样的讨论着如何收拾新抓来的犯人，他们聊得不亦乐乎，每一个铜子的分配都要谈论清楚。仿佛坐在这里的不是看守监狱的士兵，而是市场上的两个商贩。
“怎么，又有生意了？”
就在他们聊得正起兴的时候，埃基尔松还有拜伦慢慢悠悠的走了过来，朝他们打招呼。
“老埃基尔松？真是稀奇，你怎么到这来了？这家伙是干嘛的？”看到埃基尔松和一个不认识的人一起过来，两个守卫疑惑的问道。
“揭不开锅了，找了份拼刀子的买卖。这是莫奈*赫巴特队长，昨天有个不开眼的想要偷他的马，他想见见那个贼。”埃基尔松介绍道。
“我没听过你的名字，但是你的确像个队长。”守卫队长打量了莫奈一番，对他身上的精致链甲和绸缎制成的棉袍十分羡慕。
“我不知道你为什么对偷你马的人感兴趣，不过既然是埃基尔松介绍的，没问题，不过你的武器可不能带进去。”
守卫队长看在埃基尔松的面子上答应了拜伦，不过他指了指拜伦腰间的战锤（钉头锤常用于斯瓦迪亚骑兵，容易引人环疑）和配剑，示意他交出武器。
“当然，拿去吧，不过小心点，我刚磨过的。”
拜伦痛快的交出了武器，他并不担心自己的安全，就算真的有人袭击他，他在外袍和链甲之间还藏了一把锋利的匕首用于自保。
埃基尔松虽然贫穷，但是他的经历让他在当地很有影响力，所以守卫没有搜他的身，直接把他带进去了。毕竟，马的主人劫狱拯救偷马的小偷，这种事他们可没听说过。
就像其他地方的监狱一样，这里面也阴暗又肮脏，生着许多跳蚤。监狱守卫带着拜伦来到一个狭窄的房间门口，敲了敲铁栏杆：
“嘿，有人来见你了。”
躺在地铺上的那个男人猛地窜了起来，似乎是因为对有人想要见到自己而感到疑惑。
“谁？谁想拿见我这个可怜的人？”
那个人走进铁栏杆，莫奈打量了他一下，这人中等身高，头发乱哄哄的垂到脖子，一脸络腮胡，面孔上的沧桑感恨不符合他的年龄，看起来像是行脚商周游各地之后才会磨砺出的那样。但是从他手臂的轮廓和手掌上老茧的分布来看，他以往握的最多的，绝对不是锄头手杖，而是刀剑一类的武器。
他们离得足够近，哪怕这里的光线很差，拜伦也能看清他身上的每一处细节。
“我是你偷的那匹马的主人，佣兵队长赫巴特，我想来看看究竟是什么人敢打我的马的主意。”拜伦平淡的说道。
“您是那匹马的主人？哦，老天啊，请您听我说，那绝对是个误会。我那天喝多了，我把您的马当成是我的那匹马了。我的意思是，我以前有过一匹好马，毛色体型和您的那匹像极了，可惜我后来缺钱把它卖了，我是醉酒之后认错了。”
那人近乎用哀求的语气说道：
“行行好吧，先生，求您跟他们解释一下，撤销对我的指控吧！我会补偿您的...”
还不等他说完，狱卒手里的铁棍就蛮横的敲在了栏杆上，把这人吓得后退了好几步。
“你别听他的，佣兵队长。这小贼偷您马的时候可是人赃并获，大家都看见了。而且他也报答不了你，他穷的叮当响，除了一匹被抵了债的老马之外身上