能抵达海泽比。那是一座很大的滨海城市?你……远远就看看到?绝对不会迷航。年轻的英雄，我们只是商人，请你宽恕我们的命。”
一个老家伙对着自己苦苦哀求，这一时刻再下令举起屠刀？留里克摇摇头，他的心软下来。
“老者，你的羊毛什么价钱？”
被这么一问，被俘的人全都愣住。
“一包羊毛足有一百磅，我们打算在海泽比，五十个银币卖出一包。”
留里克点点头，“我买你两包羊毛。还有，对这场冲突中的无辜死者我很抱歉。我看到你死了四个人，再给你两磅算是一个补偿。听着，你没有讨价还价的资格。我能够饶恕你们，完全因为你们不是丹麦人。你们甚至给我指明了海泽比的确切位置，还有丹麦人的关隘位置。我再给你一磅银币，算是购买消息的钱。”
人们陆续顺着绳梯爬回阿芙洛拉号，就在留里克亲自攀登之际，那手握四磅银币的商船船老大仍不能理解自己遭遇的是怎样的海盗，他壮着胆子发问；“你们是谁？你们拥有巨大的船只。你们的风帆很独特，难道来自南边的温暖大海？你们会说诺斯语……”
留里克停顿了一下，他想要说些什么，终究闭嘴了。
阿芙洛拉号恢复了航行，船上的留里克自觉做出了正确的选择。当然，很多人觉得就不该对那些家伙仁慈，毕竟这是茫茫大海上的相遇，做出任何残酷的事都是无所谓的，因为唯一的目击者是天上的太阳。太阳是奥丁的化身，基于信仰，大家都想相信奥丁乐见于地上凡人的杀戮战斗。
比起斩杀那些商人，缴获他们的货物，那些人提供的信息才是价值连城。能在这片海域遇到来自卑尔根的商人，比勇尼和留里克都非常意外，基于对方的供述，留里克完全明白了羊毛的来源地——奥斯陆。
卑尔根的商人将粗制的铁锭运到奥斯陆购买当地的羊毛，再把羊毛贩运到海泽比，以购买诸如奴隶在内的多种来自欧陆的货物，最终带回卑尔根。固然经过丹麦盟主的关隘要支付一笔钱，比起贸易所得的利润，那些过路费算个啥？
西方终于出现了陆地，留里克脑内的印记以及之前商人的供述，都让他确认了自己当前的地理位置。
水手吆喝起号子，战士们也都参与到拉动缆绳的工作。
大船开始航行在一条通向西北方的宽阔水道内，下午强劲的南方带给大船极强的动力。
阿芙洛拉号势不可挡，她的航速一度达到了十节！这种体态的船只在海上“飙车”，强大的势能让她成为不可阻挡的怪物。
袭击丹麦渔船的计划开始落实，前方愈发狭窄的水道出现了很多目标，留里克这下彻底收起了怜悯，他就是要在丹麦人的关隘附近大肆破坏。
留里克自知已经进入了厄勒海峡，也是传言中的丹麦盟主的罗巴德部族的核心区域。不过留里克更了解此地的另一个名字，即哥本哈根。
哥本哈根在九世纪还不存在，或者说她仅有一个微型渔村的雏形。
留里克的双眼确实看到了海岸线的一座小渔村，那里的景象确实有别于郁郁葱葱的树林，一处发白的海滩非常别致，只是自己仅有一艘船四十个兄弟，能施展的破坏就是主动攻击渔船咯。
阿芙洛拉号在拼命攻击渔船，其所攻击的船只皆来自同一个渔村。该村名曰马尔霍尔姆（马尔默），此地拥有丰富的碳酸钙的白垩土，故以此得名。只有大肆制造水泥和玻璃的时代，这些白垩土才拥有巨大的利用价值，现如今当地人仅仅是一群渔夫。
阿芙洛拉号好似怪物，存在的目的就是制造破坏。她的攻击在入夜后随着渔船全部逃命就结束了，给予渔村致命的恐怖后，留里克下令抛锚，兄弟们吃着缴获的新鲜鲱鱼，养精蓄锐等待明日冲过丹麦的关隘。
一艘可怕的大船在到处破坏！
恐怖的消息在传播，它第一时间就传到了关隘驻守者的耳朵里。
丹麦盟主哈夫根，他的罗巴德部族的主体部分位于日德兰半岛的最北端，所谓隔海就是奥斯陆人。他直接统治的区域还分散于多个海峡隘口，大贝尔海峡、小贝尔海峡、厄勒海峡，三个波罗的海通向大西洋的海峡都被罗巴德部族掌控着，哈夫根实为继承并巩固了这份收过路费的霸权。或者说，丹麦的盟主有权拥有这份权力。任何加盟的丹麦部族的船只仅仅缴纳象征性的过路费即刻自由通行，至于别族船只，哈夫根照例索要大把的银币。
三名大将镇守三个海峡隘口，一个名为哈力克的男人迎娶了哈夫根的妹妹后愈发受到重用，此人将家室安置在隘口处建设一座军事城堡，每日派兵巡逻收过路费后全额上缴，以此向大舅子哈夫根表忠。因为哈夫根快四十岁了，他的妻妾居然没给他生下一个儿子。谁是罗巴德部族的未来继承者，哈力克觉得自己的儿子可是有着不小的机会。
疯狂袭击者的情报连夜传到了哈力克的耳朵里，这个爱吃牛肉也壮硕如牛、让其爱妻又爱又厌的男人暴怒！他