叶瑶期这么一说，张大了嘴，竟无法反驳，搔着脑袋，认认真真在纸面上算了好几遍，这才承认，叶瑶期推算的时间线是精确的，他立刻也就意识到‘李香君’注定的湮灭了，“这样说，她如今并不姓李，按剧本所言，她是老鸨假女，西林之后，与侯君相逢，有身世前缘在此。既然是西林党书香世家，受九千岁的株连，方才流落花街柳巷。
按着时间来算，九千岁在那个世界，多得意了好些年。按着我们这里的大事来说，西林党虽然潦倒，但也未兴什么大狱，她书香世家，只要忠厚传家，没有什么大恶，生在江南，无非就是顺理成章地投来买地而已。根本谈不上被鸨母收养，也就不会改姓李——李香君这三字，犹如春雪，隔世而落，一夜醒来，已经是梦去无痕了！或许，此时在羊城港奔来跑去，弄鬼促狭的小皮丫头，就是那一世的李香君！”
两世映照，怎能令人不生出感慨？不论是侯朝宗也好，阮集之也罢，还是那梦去无痕的李香君，所有人的生活，在买活军崛起的强力影响之下，已经迎来了极大的改变，或有该死之人，苟延残喘到了现在，而本该长寿者，却悄无声息地早早夭折。甚至有更多人已经完全没有出生的机会，而这样巨大的影响，原本身处其中，毫无感觉，直到观看了另一个世界的文字记载，才能意识到一星半点的余韵，饶是如此，也足够让人恍惚了。
叶瑶期和张宗子，一时都没有说话，全然沉浸于这种强烈且直观的对比之中，心头的震动，久久方休，张宗子半晌才吐出了一口凉气，低声道，“越来越佩服六姐了，我等管中窥豹，已经震慑难言，六姐纵观全局，却仍可丝毫端倪不露，真不知要多少心胸。”
叶瑶期对六姐，固然也是崇慕至极，但并不因此失去理性，闻言，在心中暗道，“这又不然了，你是局中人，改易的都是自身的命运，所以牵肠挂肚，感觉是桩大事。对六姐来说，她本来就是无名之辈，抱定的就是要更改世界的雄心而来，又哪会在乎这么一点子余波，这些人她反正也从来不认识的，更谈不上什么关心了。”
不过，这话似乎有暗示六姐自私的嫌疑，因此她便没有说出口，而是点头道，“就说回《桃花扇》之论，可以肯定的一点是，秦淮歌伎中的那些名字，大约在《告女子书》发出，姑苏、秦淮女子纷纷南下开始，便已经注定不存了。这个行业，出名时年岁都早，不过是十三、四岁，重真末年出名的，如《鹿鼎记》里提到的陈圆圆，如今也还在幼年，便是一直在姑苏没有挪动，如今过的当然也完全是另一种生活了。”
张宗子点了点头，他这会儿已经很接受这样现实的展开了，《桃花扇》所传递的情绪，是极其浪漫、极其传奇的。然而，脱离开这种被传奇、浪漫而统辖的思考逻辑，站出来一看，他便立刻接受了叶瑶期的观点，“这样好，这样好，本是俗世一等女娘，便该厮配得才貌仙郎，博个地久天长，终究时移世易，如今这天下，浪漫事随处有之，不必单在花柳巷去寻了！”
叶瑶期对于早年间敏地的事情，几乎已经没有印象了，并不知道从前完全凭媒妁之言，盲婚哑嫁，夫妻两个彼此谈不上感情，只是凑合着过日子的婚姻，是怎么样的感受，对她来讲，广泛地观察身边的异性，择一个性情相投，条件也符合自身需求的男子，接触交往之后，商讨婚书，最后走进婚姻，才是天经地义的事情。
但凡是和这样的常识相背的观点，那都是异端。对她这样的姑娘来说，要她认识到天下仍有许多人，甚至许多她的同龄人，深受旧思想的影响，也的确有些强人所难了。张宗子的感慨，在她看来简直就是废话，她心中暗想道，“人上了年纪，就容易啰嗦，张叔叔虽然瞧着不显，但毕竟要在顽童前面，加一个‘老’字了，就和我爹娘一般，简单的调子，不厌其烦地重复写戏，都是那些老套路，实在是暮气沉沉，也不知道为何总还有那么多观众不厌其烦地看。”
在她看来，哪怕是大姐昭齐，有时候都不够爽快，少了一股锐气。更何况是父母辈的张宗子？只不过张宗子毕竟是上司，因此也要把这不敬的心思好生收敛，同他商议道，“既然按年岁算，李香君等人根本就不是这个名字，那么文本里的名字，其实也就不用改易了，甚至倒算回去，如今还是小童的一些名字，也无需忌讳，只需要把如今已经是大人物的一些名字改掉，也不影响刊行。”
当然了，普通的作品，倒也不值得这样做，只是如《桃花扇》这样的作品，实在是难得一见的精品，这才有修改之后，往外推广的价值，这也是因为它是剧本，配合音声仙画，是可以用作教学素材的。
像《碧血剑》这些，只是有影视原声带，作为关联资料被列入资料库的书，修改起来实在是费时费力，如果不是因为已经出了前头若干本，叶瑶期出于一种求全的目的，还真不耐烦策划修改。不过，这也得等他们这边的正事办完了，她自己再抽时间捎带手来改了。考虑到工作量，一些和敏末人事结合紧密的戏曲，基本都是全都放弃的。
这是因为，《桃花扇》尚且可以修改为鞑靼灭松