“尊敬的外交官大人, 对于贵方所提出的通航原则，国王查理以及议会诸多众议员、参议员都表示衷心全力的支持，然而, 囿于我国的议程设计，在船只启航之前，我们非常遗憾未能签署国书, 然而，我受到国王的私人委托, 以非官方使节的身份, 代表他向尊敬的统治者, 殿下谢双瑶致以问候，并带来了他的信件。”
谢天谢地，买活军的接待人员还不算太官僚，至少还是把英吉利、法兰西、弗朗机三方的人员分开接待，避免了在商谈具体外交政策时的尴尬。并且, 他们还配了通译, 这就让兼职外交人员的教士们, 免去了对自己语言的担忧。
弗朗机人是最从容的, 因为留在买地的弗朗机洋番数目最多，移鼠会的果阿教士虽然一句汉语都不会说，但两个明显出自移鼠会教士的通译, 为他解了燃眉之急——这其中甚至有一人是教士胡安的远房亲戚, 于是立刻获得了胡安的信任, 成为了他这方的通译，这也让欧罗巴人暗中点头，认为这是很好的礼仪，在这里, 语言不通的双方进行交流时，尽管彼此地位悬殊，但看来，官方规矩是两边都要准备自己的通译，这一点，是欧罗巴外交时容易被忽略的，因为大多数贵族彼此都可以直接用法语——或者拉丁文交流，如果他们足够渊博的话。
除此之外，英吉利人的问题也不算太大，他们有水手史密斯，可以充当双方的翻译，法兰西学者们则要稍微局促一些，让.阿诺临时自命为法兰西国王的使节，递交了自己的私人问候，不过，买活军的外交机构也没有拆穿他们的虚张声势，还是为他们找来了一个通晓法语的通译——
一样是弗朗机人，贵族出身，是个女流，虽然她没有阐明自己的身份，而且在华夏这里，形象发生了很大的变化，不再束腰了，身材粗大得就像是农妇，还剪了短发，但她肯定是贵族出身，毕竟，在法兰西之外，会说法语的不是商人，就是贵族，而她一开口大家就更加肯定了，这一定是个贵族，她的法语太纯正高贵了，那股子宫廷味儿，绝不是游走各地的商人可以轻易学到的发音。
那些以纤弱细腰为美的贵妇，就好像花朵一样娇弱，本来以为在远东剧烈的变化中，这些花儿受到风暴的摧残，早已经无声无息地凋零了。没想到她们不但活下来了，而且看起来似乎还活得很好——只除了，让人遗憾也是不可避免地，损失了许多让人怜惜的楚楚风致，瞧着和粗俗的农妇没有太大区别了。
不过，这也和买活军的百姓给旅行者们留下的第一印象相符合，或许是他们初来乍到，只能接触到普通百姓的关系，买活军的男男女女，虽然衣衫洁净，但在气质上都显得非常的粗犷，他们拥有一种说不出的，理直气壮的感觉。
对于这些习惯了百姓们畏缩着身子，卑躬屈膝到处乞讨，在贵族面前满脸堆欢的教士们来说，这里的百姓因为完全跳出了这种讨好人的规矩，竟给人以一种仿佛是法外狂徒一般，无法无天的悖逆之感，而令人惊叹的是，买活军的行政管理在这样的狂徒中居然还进展得非常高效，这些狂妄的百姓居然能百分百的服从管理，这也让他们迷惑不堪，完全不明白买活军的社会是如何运转起来，而不至于散架的。
闲话不说，注视着让.阿诺一副没有把握的样子，和那个面上滋生了横肉，虽然依旧一口高贵的法语腔，但气质更像是女打手的通译一起，消失在了会议室后头，两个英国教士对视了一眼，便暂且搁置了他们不可调和的宗教立场矛盾，先向买活军的外交官递交了文书，史密斯来充当他们的通译，买活军的办公室也有懂得英语的工作人员，同时他们在路上也自学了不少汉语，不过，当然，这种正式的商谈，他们的汉语水平还是端不上台面的。
“对于远来的客人，只要是抱持善意，我们都表示欢迎，既然通航四条获得了贵方的认可，那么，只要贵方送达国书，我方也会送回国书，同时和贵方确认我方的管辖海域，以及双方的中立海域划分。”
在商谈之前，大致的立场其实就已经通过南洋委员会的官员做了传达，今日不过是履行必要的礼节，同时落实一些更细节的东西，比如，既然允许这些游子们读书，那么他们住哪里，同时上学是否免费，他们可以去哪里学习汉语，以及一些学员们点名要学习的课程是否开放等等。
学者们首先想要学习的是蒸汽机，其次是电，第三则是研究橡胶——就连威廉医生，在自己的本职工作之外，也燃起了学习这些知识的浓厚兴趣，很显然大家都不傻，不是说一个人在数学上有些成绩，就意味着他只喜欢数学，一个人在数学上成绩卓越很可能是因为当时所有的学科中，最安全也最丰富的就是数学，没有别的选择而已，现在，买活军的工业明显要先进太多了，他们很自然地就把兴趣从基础学科转向了应用学科。
当然，没有谁比欧罗巴人更有保密意识的了，在买活军的玻璃镜运到欧罗巴之前，威尼斯人对玻璃工匠的管控有多严密，只有他们的邻邦知道，即便是现在，由于玻璃制品的易碎性，威尼斯的玻璃也还是保持着可观的