我是很反对的，因为我觉得如果一份报纸有黑人的报道在上头，它就不会被白人真正接受。而六姐指望的是用《万国报纸》打响买地在西方的名声——”
虽然这么说很没志气，但谭雅也是这样认为的，她一下就‘啊’了一声，几乎表示自己要拒绝采访了，但是，马编辑又说，“后来，我被说服了，因为首先《万国报纸》是一份买地的报纸，我们不能为了让它更方便流传，就去迎合读者的想法，我们要有自信——介绍东方的报纸只有这一份，我们就是这样，你能接受就接受，不能接受的话，那我们也无所谓——我们要传递出这样一种我行我素的态度，这才是我们应有的气质。”
我行我素，的确，这个词听起来就很适合买地，谭雅也不由得点了点头，“所以你来采访我，指望我告诉他们，黑人在买地的地位很平等，我们和华人没有什么不同，大家甚至还会听我的话——我能参加比赛——正常的劳动并且获取平等的报酬——”
这些都是在白人社会的黑人完全无法获得的权利，如果是要告诉读者这些的话，谭雅倒是很乐意配合的，她还有不少小故事可以说，马编辑点了点头又摇了摇头。
“当然，这是报道的一部分。但是，如果只是这些的话，我就会把报道让给我的同事来做了，因为这些她也可以采访，你们也可以沟通得很好。”
她说，“但是有些话题是她压根不会明白的，就连我都没有答案，譬如说，黑人是如何看待白人的——如何看待那些商船上的水手，他们和贵族不一样，但的确是来港的主要人群，实际上，如果你用买地的眼光去看待商船的话，你会发现，其实在来港口的白人中，占比最多的还是那些水手，最少的才是商人和贵族、传教士。但是——”
但是，在以前的老视角里，水手完全是无关紧要的，就像是黑人完全无关紧要一样，不论是官府还是大人们，没有人会多关注这些卑微的存在。只有在买活军这里，所有人都是完全平等的，于是忽然间，黑人们的意见和水手们的数量就变得显眼了起来。马编辑认为，《万国报纸》首先必须具有的一个作用，是避免商船在港口惹麻烦，对商船有指导作用，船主才会花钱去买，而她仔细钻研了数据，发现这几年间，商船惹出来的麻烦总和水手、黑人有关。
“水手的自我感觉太良好了，他们尤其热衷于为难黑人。大概这是因为只有黑人稳稳地居于他们的下方，这些水手在船上就是大人物的受气包，但他们可以把这股气转嫁给黑人，反而是那些大人物，他们对港口的黑人自由民要和蔼很多，可以展现出自己的绅士风度。因为即便少了黑人这一环，也还有很多人在他们底下支撑着他们那。”
马编辑坦白地说，她笑了起来，似乎有些自嘲的味道，“就像是从前我们在壕镜战俘营的时候一样，我们都已经是阶下囚了，但却还是对你表示抵触——我们要证明，还有人处在我们的下方那。”
这里的我们，大概是约等于所有弗朗基的妇女，不管她们是厨娘、女仆还是倡伎，都有这样的需求。谭雅没想到马编辑居然直接用自己来当了例子，更没想到其实她还记得那时候的细节，她说，“你那时候总在生病，我以为你完全不知道这些。”
“生病的时候的确没想这些，后来我病好了就总觉得不对劲，但是，那时候我没想明白。”马编辑说，她没说自己想明白了什么。“总之，我在做一系列报道，我想要让大家都知道，在买地的洋番都想些什么，这些问题有些对留在买地不走的洋番是有意义的：我们的根基和前景在哪里，会有人和我们结亲吗？我们能被接纳吗？”
这些都是说到了谭雅心坎里的问题，也就在这一刻，她发现自己虽然已经被友善的对待了，但还是没有真正被买地接纳，在所有的女工里，她是少见没有人来表达好感，没有人来说媒的一个，本地人似乎也并不是看不起她，他们只是更偏好于找一个同肤色的妻子。好像谭雅只能在所有同级别的女孩儿都结婚之后，在剩下的人里挑一个，或者，干脆她只能找一样黑肤色的洋番——
这或许也不算坏，只是让她感到自己的根系更加浮于表面，难以汲取营养。谭雅沉默了，她被巨大的孤独笼罩着，忍不住瑟缩了一下。而马编辑还在絮絮的说着，“还有一些对于旅行者也是有意义的：我们是如何看待他们的，对于他们的罪恶和混乱，我们心中是否有数——我认为，如果我说错了，原谅我，但我认为现在的黑人洋番对于水手和商人们的本性是看得很清楚的，对这样的人我们要给予一些警告，告诉他们别来冒犯我们，也别连累我们——虽然水手是白肤色的，但是，他们惹出来的麻烦一样会牵连到我们全部，不论肤色的黑白，因为我们在这里有一个统一的名字：洋番。”
谭雅吃惊得抬起头来，圆睁着秀丽的眼睛，这是她从来没有想过的，黑与白被并在了一起，合称为一种人——这简直就是胡闹！但，仔细想想，却又完全符合现实。买地的华人怎么会在乎白人原本是否高高在上呢？他们又不曾统治过、劫掠过华人。甚至于在买地，黑人的地位