“徐先生, 您还是要注意身体，不能再熬夜看书了，再这样只能和六姐告状, 取消您的台灯权限……”
“有理, 有理, 唉, 向上啊，我也想节制, 奈何学问太精彩，你就通融通融——”
“二老爷, 您这题还是忘了看括号, 这题有两个考点, 四则运算要先做括号里的算法, 再和外头的加减乘除一起, 先乘除再加减, 不是从左到右地做……”
“那个发bo，是轻音，不是脖, 阿哥你那个发音不对——”
【铛——铛——铛】, 随着钟声响起，台阶上的众人纷纷加快了脚步, 往各自的教室又或是校外走去——云县的哪里虽然都很热闹，但除了人流永远川流不息, 说话永远要靠喊的码头之外，白日里最热闹的，无疑是此处这在县城之外开辟的‘扫盲学校’，在云县做工的、做生意的外来人口, 才刚稍微安顿下来，便立刻要来上半日的扫盲课，这里随时都能见到下了学去做工的，又或者是做了工来上学的，在课间时分，更是人声鼎沸，脚步匆匆，又夹杂了悠扬的叫卖声，热闹得几乎能赶得上码头了！
“现摊的热煎饼哎——火烧来一个——夹了肉一咬一口油哎——”
“灯盏糕来一个，辣得跳——”
“炸年糕炸鸡翅了，炸鸡架现来现炸五文一个——”
小贩的吆喝声混着那油炸物的浓香味道，传到了东江军这些瘦骨嶙峋的女娘耳中，哪怕是听不懂，也带着极度的诱惑力。这些女娘们个个都剃了光头，面色黑红，脸上脖子上还有些擦伤的痕迹——这是太久没有洗澡了，在澡堂子里搓垢时得太狠，留下的红痕。她们禁不住在校门口回头盼望着那一溜的小贩，有些年轻的女娘已经忍不住咽起了口水，但大多数人都还倔强地维持着最后的尊严，哪怕小贩们招手让她们过去‘试着吃一块’，她们也都约束住了彼此，摇着头，坚定地聚在一处，等待着她们的首领。
“荷花姐！”
“荷妮儿！”
很快，她们便见到了毛荷花的身影，她从初级班教室里冒了出来，一溜小跑，差些还撞到了同学，连忙站住了道歉，很快又发足奔了过来，“姐妹们久等了，走，俺带你们上工去。”
她已来了一个多月两个月了，便和这帮新来的女娘不同——毛荷花竟又长高了，而且长高了不少，看着大约有一寸的样子，或许还能再长，而且她脸颊上的肉显然地丰满了起来，肤色虽然依旧不白净，但也不再暗沉，而是散发出了匀净的光泽，她的衣衫也比这帮女娘们的更合身——棉袄是早准备了的，一落地就发了，不然很多女娘几乎是衣不蔽体，但既然如此，也就注定不太合身，今日毛荷花还特意地去弄了针线来，预备着给她们回去改衣服。
“这儿大哩！”
看到毛荷花，东江女娘就有主心骨了，她们也活泼了起来，纷纷地发表着自己的感想，“你不来，我们真不敢乱走，又还不怎么会说这里的官话！”
“可是了，路牌也不认得，还看街边有人卖地图的，好新鲜！”
“那个卖煎饼的是春妮不是？上一船和你一起过来的？怎么去那做活了！旁边那个是她家汉子？”
“是春妮，她前几天刚结婚！”
这十几个东江女娘，工作上也被分到了一起，她们是在洗衣房做事的，正好和毛荷花的工作单位顺路，毛荷花便把她们放在了自己名下做帮扶对象——第一批东江女娘里，有不少尖子，如今扫盲班已经毕业了，也都换到了较好的工作，而毛荷花便和买活军的吏目商议，由她们来以老带新，做新女娘的小老师，帮助她们融入买活军，这其中就包括了教她们怎么遵守宿舍的规则，怎么洗衣洗澡，怎么去食堂吃饭，怎么在城里认路——自然了，也包括了怎么快速地学会买活军这里通用的官话。
此时的官话，除了必然的地方口音之外，又还分了南腔北调——原本官话是以金陵话为基础进行厘定的，但迁都百年后，糅合了京城本地方言，北方方言的北方官话，悄然成为了官场的主流。南方官话和北方官话的差别不大，彼此可以互相听得懂，但是有些勉强的，而北方官话又反过来影响了辽东山阳等地的方言，使得当地的方言和官话处于一种微妙的叠加态——不像是南方这里，方言和官话泾渭分明，在北方，你可以说本地的方言是一种特化了的官话，只有腔调的变化，以及一些本地的土词，只要慢慢地说，外地人也能听懂。但实际上，只要是说得快起来，那么彼此的交流也一样是很成问题的，介于听得懂和听不懂之间。
而买活军这里，他们的官话更接近于北方官话，辽东女娘们即便从来不说官话也能听懂一些，只是不怎么敢讲，毛荷花鼓励她们，“怕什么，只说去便是了，未必他们的官话比你说得就好。”
又说，“那些零嘴儿，省省钱，想吃就买一个尝尝，别叫人小瞧了咱们去，都大大方方的，该吃吃，该喝喝，卖得也不贵，怕什么呢？”
怕什么，新来的女娘们说