蓝色的房间内，猫毛漫天飞舞。
安娜捉住海曼的后腿，还没等她把海曼扯进怀里，整个人就被甩飞出去。
安娜的背抵着天花板，躯干和大腿贴在一起。海曼也飞到半空中，脊背上的毛炸开。
接着安娜又飞速下坠，她头发竖起，表情模糊，扒住墙壁的指尖变红。慌乱中她摸到门把手，紧紧抓住。
咔嚓”，门打开。
安娜从空荡的门里掉出。她重重砸上墙板，滑落在地。
船舱摇摆，海水晃荡。安娜倚墙，缓缓站起。
海曼坐在地上，屁股下是一层海水。打湿的猫毛紧贴在它身上，像只小老鼠，它两耳耷拉，尾巴敲打湿漉漉的地面。
船只再度倾斜，薄薄的海水溜进安娜脚底，她一个打滑，脸朝下摔倒在地，发出结实的闷响。
海水滑溜溜，安娜在地板上漂移，扭曲的船舱在她眼前飞速掠过，只留下一道残影。她咻的一下，冲出船舱。
“喵——”猫叫刺入安娜的双耳。海风呼啸，灌进她的眼睛和口腔，安娜的五官被吹离原位，眼睛也睁不开。
安娜感到自己一路向下，直到她脚下失去支撑，左手手腕一阵疼痛传来。
安娜睁开眼，瞳孔收缩，一阵冷风吹过，她发现自己在空中漂荡，左手卡在甲板护栏上，脚下是深不见底的巨大漩涡。
漩涡外圈镶嵌尖牙，将周围的一切吸入后粉碎。安娜随着帆船旋转，即将掉入漩涡中心。
她的五官重新回到脸上，眼睛瞪大，嘴巴咧开，发出无声的尖叫。
还有海曼，正紧紧扒在安娜左手上，发出可怜的喵喵声。她把海曼从手上撕下，抛回船上。
海曼在湿滑的甲板上打滑，乱七八糟地驱动四肢逃走。
船只晃晃悠悠，像是在点头。海浪拍上安娜的脸，漩涡在她脚下，一会儿距离她不到一掌长，一会儿又离她万丈远。
安娜在海上起起伏伏，盯着旋转的海水，她抬起右手抓住栏杆，再将左脚挂上去，拉起整个身子，骑在栏杆上。安娜抽出左手，望着腕上的红痕发呆。
又是一道巨浪拍来，她被冲下栏杆。浪退去，一个安娜仰面躺在甲板上，向外吐水。
玛丽的脑袋从安娜视线左上方探出，她问：“你不好好地待在房间里，躺在这干什么？赶快滚回去。”
“呸。”安娜吐出嘴里细沙，双手交叠在胸前，脸上淡淡的，“我被海水冲过来，刚刚差点掉下去。”
“啊！？”玛丽发出尖锐爆鸣声，她扯起躺在地上的安娜，“起来赶紧回房间，别待会儿又掉下去了。”
安娜揉揉脑袋，手脚并用，晃晃悠悠从地上爬起。
安娜看向玛丽手上，她拿着几块能量石。
安娜眨眨眼睛，问：“玛丽阿姨，你不回房间吗？”
玛丽抬抬手，掌中的能量石反射阳光，发出光束，她说：“我还有事。”
“你有什么事？我也要去。”安娜迅速接上玛丽的话。
海上漩涡发出阵阵轰鸣，玛丽还是答应下来。
安娜抱上海曼，跟在玛丽身后，穿过低矮的船舱，七拐八拐，来到位于船头的船长室。
船长室前端是一块，二十多英尺长一人高玻璃。透过玻璃，可怖的漩涡里船身越来越近，咆哮声也更加刺耳。
贝克船长站在舵前，双手泛白把住舵轮，他正操控船只与漩涡对抗。
“我滴神呐……”安娜走到玻璃前，把脸贴上玻璃，看着眼前怒吼的漩涡，“玛丽阿姨，这究竟是个什么东西？”
“你不是在看那本《海洋奇幻生物图解》吗？怎么不知道这是什么？”玛丽问安娜。
安娜睫毛扑动，做出一副可怜样：“对不起玛丽阿姨，我今天还没来得及看，就被海浪冲走了。”
“待会儿记得看。这是漩涡怪，CHARYBDIS，会吞噬周围的一切。”玛丽没有多说什么，她带着安娜走到一副巨大的航海图边上，手指着一处海峡，“我们现在在这附近。如果想要穿过海峡就必须经过这个漩涡。”
“哦，原来是这样。”安娜露出一副若有所思的表情，她做出一副崇拜的表情，“玛丽阿姨你懂得好多啊！”
玛丽有些得意，但还是谦虚地说：“这不算什么，还是有那么一两个人比我懂得多的。”
“谁啊？”安娜问。
玛丽不再说下去：“小孩子别问这么多。”
“哦，好吧。”安娜闭上嘴，她透过玻璃，看向脸上带着怀念的玛丽。
玛