随后目光被角落里的点心台吸引。
正想拉着顾淮过去，却被一位戴着金丝眼镜的中年男士拦住。
“顾总，好久不见啊！”对方热情地伸出手，和顾淮寒暄起来。
舒念见状，只好一个人去。
她自顾自在甜品桌前大快朵颐，顾淮不知何时结束了交谈，悄悄走到她身后。
“一个人躲在这儿偷吃甜品，也不叫上我。”
舒念白了他一眼，把勺子递给他：“呐，给你尝一口，刚刚你不是一直在忙。”
顾淮正想开口，周稷匆匆来到他身边，凑近小声说：“顾总，那几位东欧的商人到了。”
顾淮闻言，点头应道：“嗯，让翻译来吧。”
接着，他转头看向舒念，轻声哄道：“乖乖，自己待一会儿，我很快回来。”
顾淮刚转身要走，又像是想起什么，回过头来，不放心地叮嘱：“要是觉得无聊，就四处走走，要是有人找你搭话，别理。”
舒念无奈推了他一把，“知道啦，你快去吧，我又不是小孩子。”
顾淮倒是没有把她当小孩，而是担心这小姑娘实在惹眼，会“招蜂引蝶”。
没走出几步，周稷又匆匆折返回来，语气焦急：“顾总，翻译出状况了，恐怕来不了了。”
此刻，几位东欧合作伙伴已在不远处等候，他们面带微笑，却难掩眼中的不解。
顾淮知道，这次合作至关重要，绝不能因为翻译的问题而功亏一篑，可眼下没有翻译，交流都成问题，更别谈合作。
“出什么事了？”见他神色不对，舒念关切地问道。
顾淮无奈地叹了口气，快速解释道：“原本联系好的翻译出状况了，来不了。可那边几位东欧合作伙伴已经到了，这合作谈判迫在眉睫，语言不通肯定不行。”
“东欧？讲的是什么语言，匈牙利语？”舒念问。
顾淮点头。
“要不……让我试试？”舒念提议。
顾淮这才想起来，舒念学的就是翻译，而且是小语种翻译，只是不知道，她居然还会匈牙利语。
他眼中闪过一丝欣慰：“我都忘了你学这个的。”
舒念笑了笑，“能帮到你就好，不过……可能翻译的不太好。”
顾淮拉着她的手，轻声说道：“别紧张，我相信你。”
顾淮带着舒念来到东欧合作伙伴面前，歉意地笑了笑，用英语说道：“抱歉让各位久等了，这是我们的翻译舒念，她会协助我们完成接下来的交流。”
几位东欧客人礼貌地微笑点头，眼神中带着一丝好奇与审视。
毕竟，眼前这个小姑娘看着年纪很轻，而商务交流，可是有一定难度的。
舒念落落大方地用匈牙利语向他们问好，并表示很高兴能与他们交流。
对方听到流利的匈牙利语，脸上露出惊讶与赞赏的神情，气氛瞬间轻松了许多。
在接下来的交流中，舒念全神贯注，将顾淮的每一句话精准无误地翻译过去，同时也把对方的观点清晰传达给顾淮。
遇到专业术语时，她略作思考，便能给出恰当的译法。
顾淮在一旁看着她专注的模样，心中满是骄傲。
他的小姑娘真棒！
这场商务沟通，因舒念的出色表现而进展得格外顺利。
合作达成后。
舒念与几位东欧合作伙伴站在一旁，又聊了几句，她脸上笑意盈盈。
顾淮完全听不懂他们在说什么，但按捺不住内心的疑惑，“你们在说什么呢？”
舒念嘴角上扬，带着一丝俏皮，回答道：“他们夸我翻译得厉害。”