她刚找了些借口摆脱在对角巷买开学用品的泰勒，顺着女爵纸条上的嘱托找到这家酒吧，女爵说黑衣组织已经盯上科泰兹旅馆，拜托她把孩子们接出来。伊丽莎白租的公寓已经与飞路网连接，只需要从那里便可轻松到达洛杉矶郊区。但她得加快速度，赶在泰勒回去前，也就是下午6点霍格沃茨吃晚饭前回到对角巷。
Stefani还想过如果泰勒一早就出发，她是否要打电话给出租车公司预约，毕竟英国早晨时洛杉矶还在半夜，她可不认为荒郊野外半夜会有出租车。但好在泰勒不是早起的人，甚至比Stefani睡得还晚，昨天半夜她起来去洗手间时路过她的床，看见小夜灯还点着，里面传出泰勒轻轻哼歌的声音。
“你还在写歌？”Stefani把头好奇地伸进去，看到泰勒正对着一张羊皮纸涂涂画画，上面写着些歌词，和弦和简谱。
“对，新专辑的。”她回答，看起来有些烦躁。“我找不到这些旋律用的是哪个音，说不定明天调子就全忘光了。”
“明天去对角巷买个录音机吧。”
“不行，麻瓜的东西在这里统统都会失效。”她抓抓头发，又开始不停哼唱一个片段，Stefani听出那是Wildest Drea，她正尝试用老歌的旋律确定新歌的音准。
“你觉得我们还能回去？”
“能吧，既然斯内普有办法过去，我们也有办法回去。实在不行在这里继续做音乐也可以。”
“好吧，祝你好运，别太勉强自己。”Stefani打了个哈欠。“我可不想回去了，也不想再继续做音乐。”
当破釜金酒吧的老板汤姆站在Stefani面前时，她这才发现自己抓着飞路粉发呆了好一会儿。
“我建议快点出发，这个壁炉一般不是用来做双向交通的，如果一会儿有人进来，可能会把你踹飞出去。”
“哦哦好的！”她回过神来，不想让别人发现自己是第一次使用飞路粉。“洛杉矶奥拓街十八号！”
Stefani看到一阵绿色火焰吞噬了自己，虽然有心理准备，但还是吓出了一阵冷汗，她像个橡胶小人一样，被揪着扔来扔去，不同的壁炉在眼前闪现后又掠过，大约过了三十秒，她下巴着地被壁炉吐了出来，幸好前面就是个地毯，才不至于那么狼狈。
她躺在地毯上咳嗽，听到自己心脏咚咚直跳，按照女爵给的公交车时刻表显示，下一班车还有20分钟才到站，Stefani直勾勾地盯着眼前的楼梯口，眼前的墙在她眼中不停晃动，像融化成了一口池塘，她静静等自己心脏平复一些，如果突然站起来感觉会晕倒。
换了一侧，墙不转了，Stefani慢慢站起来，从壁炉上立着的化妆镜看到脸上糊了一层厚厚的灰尘，手上也全是飞路粉。
“啧啧。”她砸砸嘴，把灰扑扑的斗篷随意扔到沙发上，里面穿着普通的麻瓜外套，接着进洗手间开始清理脸上的尘土，大理石台上还留着女爵用一半的洗面奶，她挤出来涂在脸上，清水冲洗，再用毛巾擦擦，看看镜子中的自己，清爽多了，只不过有些不对劲……
镜子对面的Stefani打扮怪异，裹着一件黑色连帽的薄布外套，下面是阔腿牛仔裤。她一眼就认出，那是自己的衣服，只不过，这件衣服并没有随她来到这个世界。Stefani擦擦眼睛，对面女人也惊讶地看着她，但不过一秒，对方眼中的疑惑消失了，棕绿的眼睛盯着她，手指放在嘴唇上，做了一个安静的手势，然后指指地下，示意她蹲下。
Stefani不知道发生什么，但依旧照做了，她找个角度藏在洗手池后面，能看见对方，但对方看不到她。镜子中的女人侧身说了几句话，什么都听不到，随后拉来另一个棕红头发的女人，年级大一些，Stefani差点站起来，是哈利波特的作者JK罗琳。
接着，镜子后面的门又被打开，进来一群男人跟罗琳交谈，腰间别着手枪，穿警服。Stefani回头看看自己这边的厕所门，确定他们却是只存在于镜子中。又等了一会儿，警察没有走的意思，她焦急地看看手表，爬出门，得出发了，否则下一班车还得等40分钟。
跑到公交站时车刚好抵达，是一辆崭新的GMC RTS，这个型号Stefani十年前就没再见过，准确地说，她已经十二年没坐过公交车了，司机说没有找零服务，她只好给他整整五美元。周日清晨一个人都没有，廉价的音响小声放着Hotel California，Stefani找个横着的绿色塑料椅子坐下来，思考刚才看到的