没过多久，威廉也迎来了他的18岁生日。
作为弗朗茨和全队球员的心头肉，大家都想给威廉举办一个隆重盛大的生日派对，沃尔夫斯堡官方媒体也及时更新动态祝福威廉生日快乐。
全市的人基本上都知道了这一消息，走进啤酒馆里吃喝庆祝——威廉是本地人，颜值高，球踢得还好，基本上已经成了家喻户晓的人物，在当地的影响力甚至都不弱于市长。
事情的主人公威廉却低调得多。
他婉拒了大家的好意，并且用自己的广告代言费给所有队友和汉斯每人买了一辆大众公司的汽车作为礼物，却唯独漏了弗朗茨。
弗朗茨倒不介意这事，因为威廉1欧元的周薪就是他整出来的，他只觉得不愧是威廉，出手就是豪横。
1月26日，威廉生日当晚，他订了一个香气扑鼻的奶油蛋糕，想和弗朗茨以及小黑简单庆祝一下。
弗朗茨只是觉得心烦意乱，一点庆祝的心情都没有：他还记得威廉一直以来心心念念的事，那就是成年之后要和心上人表白。
为了排解自己心中郁闷的情绪，弗朗茨也找起了茬，对小黑和威廉说：“你们的这个蛋糕太不健康了，应该吃点蔬菜沙拉什么的才对。”
小黑吃得狼吞虎咽，一句话也没说，只是朝弗朗茨做了个鬼脸。
威廉也没反驳，但是切了一大块最好吃的部分，递给弗朗茨：“教练先生，要不您尝尝？”
弗朗茨拿起刀叉坐了下来，咬了几口蛋糕。
对于平日里粗茶淡饭的他来说，香甜的奶油蛋糕可以称得上是山珍海味了，可此时的弗朗茨只感到味同嚼蜡。
小黑胡吃海塞了一会儿，也感觉饱了，回房间睡觉去了。威廉于是凑到了弗朗茨跟前，向他暗示道：“教练先生，我们之前说的那件事......”
烦躁的弗朗茨根本不愿意提及这个话题，阴阳怪气地对威廉说道：“你别跟我说这个事情，和你那个心上人说去！”
威廉听到这话，像个做错事的孩子一样，一声也不吭了。
弗朗茨对自己刚才的恶语相向有些后悔，连忙摸了摸他的头，威廉倒也没太在意，只是说：“教练先生，你放心，我一定会好好踢球的。”
此后一切如常——威廉还是那个进球效率极高的大锋霸，不过增加了破门后的庆祝动作。
原来他在进球后什么都不会做，只是捡起皮球放到自己的衣服上蹭蹭，但现在却会跑到一个特定的方向，对教练席上的某人送来飞吻。
弗朗茨对这个庆祝动作感到一头雾水，不知道是哪个家伙给威廉设计的。
害羞的威廉自己做起这个动作来也是僵硬至极，就像是设定好程序的机器人一样，每次只是在打卡完成任务。
外人甚至看不出来这是个飞吻，在媒体眼里，威廉只是蹭了蹭自己的嘴唇然后挥挥手，他们纷纷猜测起了其中的含义，却总是一无所获。
无论记者们怎么嚼舌根，比赛还得继续。
欧联淘汰附加赛首回合，沃尔夫斯堡坐镇主场对阵阿尔克马尔。他们虽然踢不过皇马，但是对付荷甲的队伍还是绰绰有余的。
对方的后卫竭尽全力，也未能限制住威廉，他头顶脚踢，左右开弓，在这场比赛中完成了大四喜。
其他人借着他的余威，锦上添花再入两球，最终球队以6：1的比分拿下了第一回合的胜利。
第二回合来到对面主场，巨大的领先优势让对面很很难逆转。总比分5球领先的弗朗茨做了一个大胆的决定，在这场比赛进行了全面轮换。
沃尔夫斯堡的阵容在弗朗茨的“苦心经营”下变得十分单薄，双线作战时只能通过尽可能多的轮换来减少伤病。
比赛当天，弗朗茨又摆出了550大巴阵，准备消极进行比赛。以他这几年来的经验，如果一开局就蹲坑防守，是很难把平局保持到比赛结束的。
但大比分遥遥领先的情况下却可以这么做，即使给对面进一两个也无伤大雅。
不过这次球队的运气不错，竟然靠着这种战术苟出了个0:0。对方一开场还是尝试进攻，但在过于密集的防守下，始终无法造成威胁。
对面也没有像威廉这样能力出众的“爆点”，只能在一次又一次的试探中浪费机会。
而沃尔夫斯堡的球员却以逸待劳，不断倒脚、滚草坪拖延时间，成功地把对面心态搞炸了。
半场不到，对面就缴械投降，像泄了气的皮球一样，上抢和对抗都是软绵绵地。
弗朗茨看球队晋级无忧，也是放下心来，把剩下的指挥工作都交给了汉斯，自己则是坐在教练席上闭目养神起来。