。
之后，哈利继续在加尼特的酒吧帮忙，同时从萨姆和奥斯卡那里学会了使用枪械。至于格斗，由于他已有一定基础，萨姆和奥斯卡更多是与他对练，而非从零教授。等雷恩再次来到帕拉伊索接他时，暑假已经只剩下一周。雷恩提到，邓布利多确实来找过他，但只是确认了哈利的位置。至于还有没有其他事情，雷恩却闭口不谈。
“看样子，你晒黑了一些，还长了点肌肉。”
“……被这样折腾，想不长都难。”
“哈哈！两位做得不错。这是你们的报酬，扣除了食宿费用后剩下的。”
加尼特递过一个厚厚的信封，尽管扣除了居住费用，里面的钱对哈利和达力来说依然是不小的一笔。
“哈利，过来一下。”
正当哈利帮忙将行李装上车时，奥斯卡朝他招了招手。哈利走过去，奥斯卡将一把银色钥匙递给了他。
“这是通往福克斯学园的钥匙。我特意请求他们调整过，现在即使在美国以外的地方也能使用。只要有钥匙孔的门，你都可以用这把钥匙打开通往学园的通道。但记得要避开人群。”
“什么时候……？”
哈利接过钥匙，吃惊地看着奥斯卡。他完全没有察觉到任何征兆，而奥斯卡只是耸耸肩，显得轻描淡写。
“我只是擅长利用零碎时间罢了。哈利，记住，你的归属不仅仅是霍格沃茨。如果你需要帮助，随时使用这把钥匙。学园长已经说过，随时欢迎你的到来。那里的人都很友善，也许有些性格鲜明，但你一定会喜欢他们。”
“……谢谢你，奥斯卡。”
哈利郑重地收下钥匙。
他隐隐觉得，奥斯卡可能知道一些自己不清楚的事情。
看着奥斯卡关切的目光，哈利心中涌起一阵温暖，他轻轻笑了笑，心中默默下定决心。
哈利回到女贞路，带着对熟悉环境的怀念，他将行李搬回自己的房间。
姨父弗农和姨妈佩妮对两人这段时间的成长感到惊讶，睁大了眼睛，但也非常开心。
整个晚上，他们都沉浸在哈利和达力带回的旅行故事中（尽管有些地方被模糊处理过）。
在故事讲完后，哈利回到自己的房间，目光落在书桌上那一堆教科书上，教科书上放着一张新学期的教材清单。