本次翟逊过来，除了其本人之外，还额外为方永携带了两万两千人的战兵。
这些战兵都是翟逊剿灭金陵匪患收拢而得。
却说在方永离开金陵之后。
赤山匪汤燕和横山匪朱三的结盟很快出现裂痕。
他们二人的联合本就是为了抵抗方永而进行的，如今方永走了，联合自然也就无法进行。
在这样的苗头出现后，翟逊立刻便明目张胆的派人去联络朱三，许其官职，说服其受降淮阴军。
不过效果却并不理想。
朱三如今过着土皇帝一样的生活，翟逊给他的条件也不算高，其自是不想寄人篱下，受人约束。
但朱三又畏惧淮阴军的势力，心想着要为自己以后留下一条后路，便只是推诿拖延，不直接表态。
在这种情况下，渐渐有人传出朱三勾结淮阴贼的消息。
赤山匪汤燕听到这一消息后又惊又喜。
因为汤燕的手下没有稳定的基业，山寨早已经难以维持。他一直想要攻打横山，抢夺朱三的基业，只是顾虑着双方的同盟不好动手。
如今听闻了朱三与淮阴贼有勾结后，便有了借口，汤燕立刻召集手下商议，准备出兵攻打朱三。
汤燕手下有一人，名叫魏兴，因为其作战勇敢，粗中有细，颇得汤燕看中。
魏兴和汤燕说道：
“大王，虽然外面有传闻说朱扒皮与淮阴贼勾结，可我们没有实证，要是因此与其背盟，恐怕多有不义；而且金陵尚有淮阴贼大军驻守，若我们与朱扒皮相争，恐怕会被其趁虚而入。”
汤燕听了，觉得很有道理，愁眉道：
“奶奶的，不攻打朱扒皮，如今山中钱粮将尽，兄弟们饿着肚子，如何是好”
魏兴道：
“大王不用担心，我有个好法子。”
汤燕喜道：
“姥姥的，你小子又有什么坏水快讲！”
魏兴道：
“大王，我听说淮阴贼有粮草运往金陵，您老可邀请朱扒皮共劫粮草，若其肯来，我等劫回粮草，兄弟们大口吃肉，大口喝酒，乃是快事一件；若朱三不来，便是其投靠淮阴贼，大王可名正言顺，发兵攻打！”
汤燕听了，拍掌叫好。
遂传信朱三。
朱三得信后犹豫许久，还是同意了下来，答应和汤燕共劫粮草。
淮阴贼虽强，可毕竟现在还顾及不到他们。而汤燕却是个十足的疯子，朱三知道汤燕钱粮将尽，已是穷途末路，若是拒绝，难保其不会朝自己疯咬。
几日后，淮阴军的粮草沿江运送。
只见江中数百大船，满载粮草军械。
二贼率部下埋伏在江边宝山，见粮船远远靠近，便冲下山前来堵截，其早在江中下入金刚锁，可拦截船只。
然而当二贼到了近处后才意识到，淮阴贼运粮之船竟是一艘五十多米的大船，拦江而来，犹如断海巨鲸，几根粗大的金刚锁在其面前竟犹如发丝一般，轻轻一撞便直接断开。
未等二贼反应过来，船上推开隔板，露出火炮，瞬间开火，轰天裂地，打的二贼麾下死伤惨重。
左右突然出现大量官军，喊杀震天。
有穿着全甲的战兵冲来，杀入贼军，二贼麾下贼兵的破刀烂枪连人家的铠甲都扎不破。
贼军很快溃逃，汤燕部下以劫掠为生，常年劫掠，尤善奔跑，是故大多成功逃出包围。
朱三部下据山发展，常年养尊处优，不善奔跑，除了朱三本人在大量匪徒的掩护下成功逃走外，其余部下大多被俘。
然后这些人见到了翟逊。
翟逊询问他们为何袭击淮阴军粮草。
这些人为求活命，纷纷将责任外推，表示乃是赤山匪胁迫所致。