这家典当行的主人乃是一位唤作李福的中年男子。他身形消瘦得犹如风中残烛，仿佛一阵轻风便能将其吹倒；然而，与之形成鲜明对比的，则是那双深邃如潭水般的眼眸，其中蕴含着一种难以言喻的神秘光芒，让人仅仅看上一眼，便不由自主地深陷其中，无法自拔。
有关这阴阳典当行的传闻，在小镇居民之间口耳相传，经久不息。据说，此处不仅能够接收人世间各种寻常物件作为典当之物，甚至还有能力与幽冥地府中的鬼魂达成交易！不过，这些终究也只是坊间私底下流传的小道消息罢了，绝大多数人对此都是半信半疑，将其视作茶余饭后闲聊时的谈资而已。
就在某个月黑风高、狂风怒号的夜晚，阵阵呼啸而过的风声犹如恶鬼咆哮，震耳欲聋。突然间，伴随着一声沉闷的巨响，阴阳典当行那扇紧闭的大门竟毫无征兆地被猛然撞开！紧接着，一个面容惨白如纸的年轻女子踉踉跄跄地闯了进来。只见她脚步虚浮，仿佛随时都会跌倒在地。
此刻，正坐在柜台后的李福缓缓抬起双眼，仅仅是这么随意一瞥，他的心头便已然明了，此番前来之人定然非同凡响。再瞧那女子身上所穿着的一袭破旧不堪的白色衣裙，早已沾满了污渍和尘土，显得狼狈至极；一头原本应该柔顺亮丽的秀发如今也是杂乱无章地披散着，随着她身体的微微颤抖，更显楚楚可怜之态。女子紧紧咬着嘴唇，用略带颤抖的嗓音艰难开口说道：“老板……我……我要典当东西。”
李福不慌不忙地问：“姑娘要典当何物？”女子从怀里掏出一个精美的玉镯，那玉镯在昏暗的灯光下泛着幽冷的光。李福接过玉镯，心中一惊，这玉镯透着一股寒意，绝非凡品。
女子接着说：“老板，我急需一笔钱，我知道你们这里什么都能典当。这玉镯您一定要收下。”李福沉思片刻说：“姑娘，这玉镯我可以收下，但你得告诉我，这玉镯的来历。”女子面露难色，最后缓缓说道：“我本是附近村子的人，被家人卖给了一个恶霸。这玉镯是我母亲留给我的唯一遗物，我不堪忍受恶霸的折磨，含恨而死。如今我在地下不得安宁，听说这阴阳典当行可以让我实现愿望。”
李福深深地叹了口气，仿佛心中压着一块沉甸甸的石头。他从怀中掏出一袋银子，轻轻地放在桌上，推到女子面前。随后，他小心翼翼地拿起那只玉镯，如同捧着一件稀世珍宝一般，仔细端详一番后，才将其收入怀中妥善保管起来。
女子默默地伸出手，取走了那袋银子。她没有再多说一句话，转身就融入了无边无际的黑夜之中，很快便不见了踪影。
日子一天天过去，平静得让人几乎忘记了那个神秘的女子。然而，就在几天之后的一个夜晚，一阵轻微而急促的敲门声打破了这份宁静。李福被这突如其来的声音惊醒，他披衣起身，走到门边，略带疑惑地打开了大门。
门外，一个黑影静静地伫立着。借着微弱的月光，李福勉强看清了黑影的轮廓。那是一个身材娇小的身影，周身散发着一股阴森的气息。待他定睛细看时，不禁倒吸一口凉气——竟然是那日前来典当玉镯的女鬼！
只见女鬼手中紧握着一个鼓鼓囊囊的钱袋，缓缓地递向李福。她的声音幽幽地响起：“老板，我是来还钱的。”
李福瞪大了眼睛，满脸诧异地望着眼前这个诡异的景象，一时之间竟不知该如何回应。愣了片刻，他才回过神来，结结巴巴地问道：“姑……姑娘，这是何意啊？”
女鬼微微抬起头，露出一张苍白如纸的面容，眼中闪烁着一丝感激之情。她轻声说道：“老板，您当日借给我的那些银子，让我得以在地下疏通关系，成功摆脱了那可恶的恶霸纠缠。如今，我终于能够安心去投胎转世了。这袋子里装的，是我在地下辛辛苦苦积攒下来的钱财，特意拿来归还给您，以表谢意。若不是您出手相助，恐怕我还会被困在那无尽的苦难之中。”
听完女鬼这番话，李福心中五味杂陈。他没想到自己的一个善举，竟然能帮助这个可怜的鬼魂改变命运。他颤抖着手接过钱袋，感慨万千地说道：“姑娘如此有心，真是难得。但愿你来世能够投生在一个幸福美满的家庭，过上安稳快乐的生活。”
女鬼听了李福的祝福，脸上浮现出一抹淡淡的笑容。她感激地看了李福一眼，然后慢慢地转过身，一步一步朝着黑暗深处走去。随着她渐行渐远，身影也逐渐变得模糊不清，最终彻底消