假期也要去学校照顾小兔子,就听他们班主任小林老师说起来了。雏乃小姐说,她也打算等开学以后,每个孩子给发一块橡皮(rubber)。”
埃德加·爱伦·坡:?
等、等等!
发……发什么?
他没搞错的话,发那些东西的对象是……一年级的小学生?
这方面米国人已经很开放了,没想到……霓虹居然更加开放?
“兰酱,你应该跟他说eraser。”江户川乱步纠正,“rubber这个词,米国人听了第一个想到的可能是……扼杀小孩于摇篮中的某物。”
这个委婉的说辞,毛利兰懂了。
换了个词,埃德加·爱伦·坡也懂了。
两个人的脸瞬间涨得通红。
“对、对不起,坡先生!”毛利兰匆匆道歉,她在自己带来的伴手礼中寻找起来,“这个送给你吧。是我在英吉利买东西的时候,看见的一个挺可爱的小盒子(casket)。”
埃德加·爱伦·坡:?
虽然但是,他一个二十多岁的人,还不需要棺材。
漂亮可爱的也一样。
“……”最怕空气突然安静。
从此之后,埃德加·爱伦·坡表示,自己除了小情侣和参加人很多的party却被唯一认识的人晾在一边,又多了一个讨厌的东西。
——英式英语。
江户川乱步意识到,埃德加·爱伦·坡脆弱的心灵已经无法继续迫害了,于是主动问道:“话说坡君,你来这边,是不是有事找我啊?”
埃德加·爱伦·坡:!
他这才想起正事来。
“乱步君,”埃德加·爱伦·坡定了定神,道,“是异能特务课。”
“——他们想委托乱步君办一个案子。”
160.
实际上,作为互相制约的“横滨三巨头”之一,异能特务课和武装侦探社,偶尔会有一些互相协助的。
但其中并不包括让江户川乱步破案。
要说为什么的话,刑事案件如果牵扯到异能特务课,那就说明,一定是异能力者使用了异能力实现了犯罪。
可异能力者这个群体本就是少数人群,而其中具有杀伤力的能力,基本都集中在“御三家”了。更何况,就好像同卵双胞胎以外不会找得到两个指纹一样的人一样,至