“我就说怎么突然激动得要命，刚刚差点直接跳海里游泳了。
“合着这小玩意真能把人催眠了啊？我还以为是历史课老师吓唬人呢。”
“别说人了，宝可梦也全都没逃过，瞧瞧这甲板——全都是豪力跺出来的脚印子！”
“哎，所以咱们的二副为啥没事？”
眼见一众人目光炯炯地看过来，小夜沉默片刻，只好暂时将本来想说的话吞下去，摇头作答：“我也不清楚。”
“不觉得脑袋发晕？浑身发热？”
“没有——并且我的宝可梦也一样。”她一边说着，将安静乖巧的皮丘托起来展示给船员们看。
海部将彦严肃地盯视电气鼠片刻，表情逐渐变质。
“这样啊，皮丘啊……皮丘，小小的毛茸茸的……忍不了了，让爸爸亲亲——”
“丘！？”
电气小鼠惊恐地躲开突如其来的“恶魔之吻”，缩到训练家怀里再不肯出来。而船长还在上蹿下跳地寻找破绽，直到他的大副儿子实在看不下去，一脚将其踹回原位，这才终结了这场短暂的闹剧。
“咳咳，言归正传。”将彦清清嗓子，“既然如此，我觉得这东西应该你拿着。”
灰扑扑的石符被塞进小夜手中。她望了望那枚刻印在表面的神秘符文——和依旧留有一丝余烬的红点，没有拒绝船长的安排。
“明白了，我会保管好它的。”
“——所以从现在起，领路的工作也是你的了！”
“……”
小夜顿时一噎。
她没想到经历过如此一场惊魂，南国人们居然还惦记着启动石符……
算了，其实想到了。
“乐意效劳，但我没有学过乌柏象形文的发音……”
“这个简单，一共就俩字，好学的！来来，跟我念，█、█——”
“……”
连精神污染都能免疫的训练家顷刻间便脑袋发晕，浑身发热，被这串抽象的发音搞昏了神志。
刚才还是战场的甲板此刻完全沦为小语种课堂，船长扯着嗓子高喊黑框，船员们紧随其后大着舌头蹩脚模仿，爱怪叫的鬼斯通来了多半都要自愧不如掩面而逃。小夜根本找不到任何岔开话题的时机，只好被迫跟着一遍遍练习“新单词”。
与联盟语不同，海部将彦口中的发音简直像是俄语混杂希腊语再加点拉丁语，直令人舌头打结。一群人足足念了五分钟，嗓子都讲到冒烟，小夜手中的石符才终于第一次有了动静。
红光刚刚一亮，船长便起身欢呼起来，过猛的动作使他的披风一甩，差点给旁边船员抽个耳光。
“对对，就是这样！不愧是咱们的二副，学得真快！”
“加油咯，新领路员——”
海王丸号瞬间陷入了载歌载舞的欢腾之中。一时间人类欢呼，宝可梦蹦跳，热闹得仿佛在和平的海滩上开宴会。
“……”
小夜欲言又止，止言又欲，最后还是忍不住开口。
“——我们就这样什么都不做，真的可以吗？”
毫无疑问，此刻的海王丸号正处于大洋之底的绝境中。
那神秘的漩涡太过庞大，洋流也太过强力，小小渔船的马力根本不足以从中挣脱，顷刻间便被拖入海底，全靠整艘船最可靠的成员，厨师长蛋蛋师傅的保护才没有集体溺水而亡——溢散开来的精神力撑起巨大的防护罩，将整艘渔船笼罩其中隔绝海水，为船员留存了珍贵的氧气；而全船第二可靠的蚊香蛙皇正坐在破损的盖欧卡雕像上轻声哼唱，时刻防止突如其来的什么怪声再迷惑人们的心智……
见鬼，这船上可靠的怎么全是宝可梦。
漆黑无光的深海难以视物，只有超能力带来的微弱蓝光围绕船只流淌。猛烈的水流还在卷着渔船翻滚，拖拽着海王丸号一路驶向大洋的更深处，也不知何时才能停止。
防护罩内的氧气和蛋蛋的体力都是有限的，若是不小心碰到那种动辄穿越半个大洋的海底暗流，恐怕整船人都只有淹死在海里一条路可走了——饶是如此，船员们也一副毫不担忧的样子，甚至还有心思教新人学冷门小语种。
而听到小夜的问话，满甲板的水手果不其然都露出一副清澈又缺心眼子的表情。
“因为——咱们也做不了什么嘛。”
“船上就厨师长一只超能系宝可梦，剩下的不去给它添乱就不错咯。”
新人水手一浩闻言顿时眼前一黑，对前辈们“其实胸有成竹”的幻想徐徐破碎。他忍着眼泪，抽着鼻子小心翼翼道：“那、那咱们，是不是要死了……？”
海王丸号的人和宝可梦们互相对视一眼，