一年前，在河原弓道场对面新开设了一家自由搏击道场，名为“横山”。不过，与其说是自由搏击，横山道场教导的武艺要更加灵活——或者说，杂乱。
不光是自由搏击的拳脚功夫，横山道场同样会传授学生运用武器的方法。如果走进横山道场的后院，时常能够看到一群年轻人胡乱挥舞着刀枪棍棒等不同武器，用美都子的话来说，这真是“不成体统”。
不知何时，附近无业的小混混们也加入了横山道场中，据说正在横山道场师范的监督下“改过自新，修行武艺”。美都子对于那些颓废的小青年嗤之以鼻，但不得不承认的是，经过了横山道场的修行后，昔日的混混们确实拥有了不俗的身手。
大约在半年前，横山道场开始时不时地向河原弓道场发起挑战。河原是足有数十年历史的老道场，尽管弓道本身争斗性不强，依旧在实战切磋中频繁获胜。
但是，所有人都察觉到，横山道场的实力在飞快地变强。
与河原弓道场不同，横山道场所修行的本来就是最适合实战的技艺。如果顺势发展下去，用不了多久，恐怕横山就会从河原手中取走胜利了。
虽然胜负本身并不重要，但一想到住在附近的孩童会被表面上强大又帅气的横山道场吸引，纷纷进入那种混杂着不良人士的地方，美都子便觉得不寒而栗。
于是，前几天，河原弓道场的师范，美都子的丈夫河原重次带领道场中的十几位老学员一同离开了道场，前往周围的山野修行，通过与野生神奇宝贝的切磋增强实力。被留下的除了师范代美都子之外，只有三十多名年纪不大的小学员。
既然丈夫重次为了应对横山的挑战而有所动作，美都子自然也不会坐以待毙。年轻的学生们技艺尚浅，不适合与危险的野生神奇宝贝对决。那么，对手是人类的话就没问题了。
与道场内学生进行实战演练，这便是小夜的工作。
小夜随美都子一同走到训练场。与昨日晚上冷清的样子不同，清晨的弓道场中已经聚集了不少身穿道服的少年少女们。
虽然并没有长辈组织纪律，但大多数学生都在自觉地做着准备活动。慢跑，蹲起，跳跃，开弓——元气十足的呼喊声回响在场馆中，仿佛朝阳的色彩般点亮了整座建筑。
见美都子走进训练场，学生们纷纷与其打招呼。
“美都子师范代，早上好！”
“早。训练马上就要开始了，准备运动都做了吗？”
“是，当然已经做完了！”
和山吹学院的气氛不同，道场中的学生往往更加朝气蓬勃。转眼间，美都子已经笑嘻嘻地融入了学生们的谈话之中。
小夜则在训练场中随意走了走。大概是因为在这座规模不大的道场中难得见到生面孔，不少学生都在悄悄打量小夜，猜测她的身份。
在小夜思考要不要和大家打个招呼时，熟悉的声音从身后响起。
“小夜。你来得真早啊。”
转过身去，墨绿色长发，扎着低马尾的少年正笑着向小夜招手。
“桐叶先生，早上好。”
在这里遇到桐叶着实是个巧合。昨天的面试结束，来到弓道场准备好的四人间员工宿舍时，小夜才发现这位一度并肩作战的前辈和自己成为了室友。
桐叶出现在这里的理由和小夜完全相同，都是看到了招聘启事应征而来，时间也一样是一周短工。据说小云在见过莉佳馆主的战斗后，决定在草星流见习一周；而桐叶对战斗兴趣不大，则选择了打工赚钱——饲育家向来是个费钱的职业。
“弓道啊——是我完全不了解的领域呢。”森林色的少年倚靠在墙边，不紧不慢的语调中荡漾着悠闲，“我们的工作在下午，正好可以参观一下他们的训练。”
“我也只是稍微了解一点而已。”因为某位真新镇的好友相当擅长弓道。小夜仰起头望向桐叶，“总而言之，今后的一周请多多指教。”
和什么人一起工作，对于这一世的小夜而言还是首次经历。
“嗯，彼此彼此。”
待桐叶的话音落下，另一个陌生的声音插入了对话中。
“打扰一下。”
正在说话的少女有着深棕色的短发，年龄看起来和小夜差不多大，整洁的道服一丝不苟地穿在身上。
“怎么事？”桐叶浅笑地回应。
“你们好，我是这所弓道场的学徒，河原桃乃。”名为桃乃的少女躬身致意，面上露出友善而礼仪端正的微笑，“你们两位就是来协助我们练习实战的人，对吧？”
“是