像凶神张口吐烟霞？”
包松河想了一下，明白意思后不敢笑出声，小声跟马林说：“你嘴可真损。”
马林呵呵两声，这一身本事还没用出来呢，他真要给人定罪名，耶稣来了也不行。
周日，坐车到新华书店，英语书籍种类不多，关键没有合适的英汉辞典。
1979年，外研社历时8年的《汉英词典》才完成，也是新中国第一本大规模汉英词典。
其他的是商务印书馆北洋大学李玉汶编纂的《汉英新辞典》，圣约翰大学译学教师张鹏云的《汉英大辞典》、陆费执\/严独鹤主编的《中华汉英大辞典》以及盛榖人编纂的《世界汉英辞典》。
72年香港中文大学出版社出版林语堂《当代汉英词典》，算是当年的权威，语言学家周有光评价为汉英字典史第二座里程碑。
马林搜罗了些别的，一共花了8块3毛7。
书在任何时候都不便宜，按照现在平均工资算，等于后世花1000多买书。
推门出去，罗敷迎上来，“师父，你也来买书啊。”
见罗敷跟另一个高个姑娘俏生生站在书店门口，“小罗啊，你也来买书。”
“是啊，你不是让我自学外语吗？我要买点资料学习。”
“好，爱学习是好事。”
罗敷拦住马林，“你待会儿去哪？”
“回去看书，我跟向老师申请要多学一门外语，下个月要对我摸底考试，这学期内容都掌握了才让我兼修其他外语。”
“你还没逛过江城，今天我作为东道主应该带你转转的。”
马林看到旁边一脸好奇的姑娘，“你不是跟朋友逛街吗？”
高个姑娘应该跟罗敷家庭差不多，穿着打扮很洋气，小皮鞋小手表，小脸红扑扑白嫩嫩，这长腿，啧啧。
姑娘一点不扭捏，“一起吧，我们陪你逛江城，你请我们吃饭。”
罗敷拽着她衣服，似乎不敢相信她胆子这么大，主动让男同志请客。
姑娘先伸出手，“你好，我叫耿娜，是罗敷的邻居。”
“你好，我叫马林，是罗敷曾经的同事。”马林握了一下就分开，跟女人握手深了浅了都不合适，一沾即走，
耿娜一挑眉毛，语气揶揄，“你就是小罗敷嘴里经常念叨的马林啊。”