>
在大路的两侧每隔几步，随时都有使用幻影移形的小贩突然从天而降，他们推着各种小车里面装满了稀奇古怪的东西，有发光的玫瑰型徽章——代表爱尔兰队 红色的是保加利亚队，还有能尖叫的欢呼出球员名字的绿色的高顶帽子、保加利亚的绶带、会唱歌的国旗、会飞的火弩箭模型甚至还有会活动的着名球员的雕塑。
里尼和多比直接看花了眼，他们拉着奥维尼的手，四处观望着，，就在这时，罗恩感叹道：“啊！攒了这么久的零花钱就是为了这一天呢！”罗恩购买了一顶带有三叶草的帽子、一个绿色的大徽章还有一个正不断对着绿色徽章皱眉头的小型克鲁姆雕塑。
哈利激动的冲到一个挂满了各种样式的望远镜的小推车前，大声的说：“哇！快来看啊——”
小贩立即热情的推销道：“这是全景望远镜……你可以用来重放画面……慢动作也可以……如果你需要的话，它还能立刻分析出比赛近况——十个加隆一架!”
罗恩不舍得盯着面前的全景望远镜，摸了摸手中的带着三叶草的帽子说：“唉！要是没买这个帽子就好了！”
哈利立即说：“买六架!”
罗恩涨红了脸说：“啊——你别太费心了”（罗恩总是对钱这件事有一点敏感!）
哈利一边将全景望远镜分给赫敏、罗恩、奥维尼、多比和里尼他们，一边和罗恩说：“圣诞节，你就别想再收到礼物了！记住，十年都不会再给你送礼物了！”
罗恩立即咧嘴一笑，心满意足的说：“那也挺好的！”
赫敏指了指前面的小摊说：“哦！谢谢你，哈利，那我去前面买一份比赛说明吧！瞧，就在那里……”
就在这时，里尼拉了拉奥维尼的衬衫，奥维尼立即蹲下说：“怎么了，里尼，是想要买什么嘛？”
里尼：“主人，我们去买点吃的吧！我有点饿了！”
奥维尼一把将里尼抱起说：“好，我们现在就去！”
哈利立即将手里的望远镜交给多比，无比熟练的将多比抱起来前往那个卖食物的小摊，罗恩跟在他们几个后面拿着零食，并时不时自然的吃一些。
就在他们和韦斯莱先生汇合的时候，从森林的远处传来了低沉的锣声，一瞬间，成千上万发亮的红灯笼被挂在了树枝上，照亮了沿着通往赛场的大路。
韦斯莱先生兴奋的说：“哦！时间到了！快点吧！我们现在该走了！”