海格说：“快跟着我走，你们跑到这种地方做什么？”很快，他们终于走出了曲折的小巷，看见了一个在太阳照射下直发光的建筑物：古灵阁银行。海格将他们直接带到了对角巷，海格将他们带到了斯拉格&吉格斯药房，简单的处理一下伤口。奥维尼没说话，只是安静的帮哈利掸去身上的黑灰，并掏出手帕擦去哈利脸上的污渍。
海格生气的说：“看你们这个样子，居然敢在翻倒巷瞎转，你们不知道那不是个好地方吗？”
哈利：“我和奥维尼迷路了！你来翻倒巷做什么？”
海格粗声粗气的说：“我去找一种驱赶食肉鼻涕虫的药，它们快把学校里的卷心菜糟蹋光了！”
“你为什么不给我回信？”
哈利将徳司礼一家把他关起来的事告诉了海格。
海格既震惊又生气的咆哮道：“我从来没听说过居然还有这种人，要是我知道我就——”
海格的话被远处赫敏的呼唤打断，赫敏正站在古灵阁的白色台阶上，她跑下来迎接他们，蓬蓬的头发在身后飞扬。
赫敏：“你的眼镜又坏了！你好，海格、奥维尼，见到你们真开心！真是太好了，你们要一起去古灵阁吗？”
哈利：“要去，不过我们两个要先找到韦斯莱一家。”
海格笑着说：“你们不用找太久，我已经看见他们了。”
三小只连忙转身四处查看，只见罗恩、弗雷德、乔治、珀西、金妮和韦斯莱先生正从拥挤的人群中跑过来。
韦斯莱先生气喘吁吁的说：“哈利，我们但愿你只错过了炉门……”说完，还摸了摸并没头发的头。
“莫丽都急疯了，她很快就来！”
罗恩：“你从哪里出来的？”
海格板着脸生气的说：“翻倒巷”
弗雷德和乔治兴奋的说：“太棒了！大人们从来不让我们去！”
海格粗声粗气的说：“棒什么？他们两个差点被老巫婆抓走！”
韦斯莱夫人快速的跑过来“哦，哈利、奥维尼你们怎么样？哈利你怎么伤成这个样子。”说完，心疼的抱住了哈利。韦斯莱先生注意到哈利的眼镜破了，用魔杖一点，眼镜便像新的一样。
韦斯莱太太紧紧的抓住海格的手：“谢谢救了他们两个，多亏你把他们两个带回来！”
海格无奈的想要推开韦斯莱太太的手说：“哦！韦斯莱夫人，我要走了，你快松手！”
韦斯莱太太赶忙松开手，海格立刻大步流星的离开。
哈利：“你们猜我在博金·博克商店看见谁了？”
“马尔福和他爸爸！”
韦斯莱先生立刻问道：“卢修斯·马尔福去买了什么？”
哈利：“没有，他去卖东西了！”
韦斯莱先生对这个回答感到很满意：“他害怕了，我是真想抓到卢修斯·马尔福的证据！”
韦斯莱夫人告诫他的丈夫说：“亚瑟，那家人可不好惹，别去啃你啃不动的硬骨头。”
韦斯莱先生愤懑的说：“你认为斗不过马尔福？”
说着，他们便走上了古灵阁的台阶，一位小妖正躬着身子把他们引进银行。
突然，远处传来一道声音“主人，我在这儿！”
奥维尼立刻跑过去：“里尼，你怎么在这儿？”
里尼抱住奥维尼的大腿说：“里尼只是出来转转，家里有点闷！”
奥维尼：“既然这样，里尼你也跟着我们一起去古灵阁，待会儿再给你买你最爱吃的冰淇淋，好不好？”
里尼：“谢谢主人！”
奥维尼牵着里尼重新踏上古灵阁的台阶和韦斯莱一家汇合。
他们刚踏进古灵阁大厅，就看见赫敏和她的父母正站在一起。韦斯莱先生很激动，他最喜欢麻瓜了！韦斯莱先生高兴的指着赫敏父母手中的钱说：“看这是麻瓜们的货币！我一定要和他们喝一杯。”