爱的孩子，我真的很抱歉，我不能让你在暑假留校，我想你肯定愿意回家度过这个美好的假期！”
里德尔紧紧的抓住自己的上衣边角，有点激动的说：“不——我宁愿回到霍格沃茨，我不想再回到——那个地方了！”
迪佩特有点好奇的问：“你的假期是住在一家麻瓜的孤儿院里，对吗？
里德尔红了脸，十分难受的回答：“是的，先生！”
迪佩特：“你是麻瓜生的吗？”
里德尔紧咬着下唇，难以启齿的说：“是混血种，父亲是麻瓜，母亲是巫女。”
迪佩特有点不好意思的问：“那么，你的父母都——”
里德尔：“我母亲刚生下我就死了！孤儿院的人说，她只来的及给我取名字就离开了，跟我的父亲姓。我父亲、我父亲和母亲的亲人他们都不认我，所以我就只能留在孤儿院！”
迪佩特面色凝重的咂了咂舌头向里德尔解释道：“汤姆，是这样的！我们原本是可以给你一些特殊安排的！但是，在目前的情况下……这并不好办！”
里德尔：“您指的是那些攻击事件吗？”
哈利走到了里德尔旁边直勾勾的盯着面前的老巫师，生怕自己听漏了任何一句话！
迪佩特：“你说的没错！好孩子，我觉得你应该能够理解我为什么不让你暑期留校这个决定。
你知道的暑期那件悲剧，那个可怜的小姑娘死后……我认为，你待在孤儿院会比待在霍格沃茨要安全的多！
我实话跟你说吧，魔法部甚至已经在讨论着要何时关闭这所学校。我们对这些攻击事件，没有一点头绪……”