吃完晚饭，刘简之洗了个澡，刮了胡子，穿上厚实的睡衣，进厨房冲了一杯咖啡，端进卧室，递给斜躺在沙发上看书的孟诗鹤，然后在孟诗鹤的身边坐下来。
孟诗鹤脸蛋不出众，身材却是一流的。刘简之心里有一种冲动，想去搂抱孟诗鹤。
但他克制住了。
“美惠子，你看什么书呢？”刘简之控制着自己的情欲，轻声问道。
“小说。”
“小说？什么小说？”
“德田秋声最新出版的小说《伪装人物》。”孟诗鹤喝了一口咖啡说。
“《伪装人物》？不会是写间谍的吧？给我看看。”
“谁说这书是写间谍的啦？”孟诗鹤把咖啡放在矮脚茶几上，瞥了一眼刘简之说。
“那写的是什么故事？”
“这书写一个名叫叶子的女人，拿着自己的小说稿，请教一个叫稻村庸三的着名作家。叶子为了自己的小说能出版，离开了丈夫。”
孟诗鹤顿了顿，又说，“而刚刚死去妻子的稻村庸三，一个人过得空虚、孤独，叶子的出现，使开始上了年纪的他重新恢复了‘青春’。”
“无聊至极。”刘简之说。
“你听我说嘛。”孟诗鹤接着说道，“……有一天，这个叫稻村庸三的作家，看到报纸上有一条消息，说叶子和其他男人有关系，并和一个青年学生结了婚。于是，稻村庸三便和叶子发生了争吵，决定和叶子正式结婚。”
“但结婚也没有能阻止住叶子的外遇，她又去和另外的青年人同居了。”刘简之说。
“你怎么知道？”孟诗鹤惊讶地问。“这本书，你看过？”
“我哪有时间看这么无聊的东西？我猜的！”
“好吧，算你猜对了！”孟诗鹤接着说道。“……半年后，叶子又把这个青年人扔掉，重新回到稻村庸三身边。但稻村庸三这时已经不再对她有兴趣了。”
“这书真的无聊，写书的作家想必也很平庸。我宁愿你去看你父亲写的那本《水利学》。”刘简之说。
孟诗鹤的父亲孟浔，是南京国立中央大学的水利学教授。
“这本书很火的！”孟诗鹤说。“现在全日本的家庭妇女，个个都在看这本书呢！我若不看，我跟对面的高桥太太怎么交流？高桥太太已经把这本书看了三遍！”
刘简之承认孟诗鹤说的有道理。
“美惠子。”刘简之轻声叫道。
“嗯。”孟诗鹤抬起头。
“我……向你坦白一件事情。”刘简之说。
“什么事情？”美惠子放下书。“你别告诉我你跟哪位女记者女编辑或者女播音……”
“你说什么呢？”刘简之说，“我其实跟你一样，也很想念我在南京的家人。”
“我以为你铁石心肠呢。”孟诗鹤说。
“实话跟你说，上个月，我悄悄地买了两张从横滨到上海的船票，想偷偷回南京去看看你的父母。当然，还有我的父母。”
孟诗鹤放下书，侧脸问：“船票呢？”
“退掉了。”刘简之说。
“我就知道，你刘……你佐藤彦二没有这个胆量。”孟诗鹤说。
“我猜你肯定不会违反纪律跟我一起悄悄潜回南京。所以……”
“你还知道你来东京干什么来了啊？”
“说实在的，美惠子。要是杨长官再没有任务交给我们，一直让我们休眠，我就决定打道回府！”
孟诗鹤跟着感叹道：“是啊，一晃眼来日本两年多了。可我们在日本啥都没干，连东京有几条街都没搞清楚。”
“你说得太对了！”刘简之立即附和说。“两年多了，我们俩也没能造出个儿子来。”
“彦二！你又瞎说什么呀！”美惠子红着脸说。“我的意思是说，这都两年多了，杨长官还不唤醒我们。我甚至都不知道，杨长官是不是忘记我们了。”
“应该快了。”刘简之说。“我相信这次事件发生以后，杨将军必有安排。”
“我们就不能自己唤醒自己吗？”孟诗鹤说。
刘简之大吃一惊。
“你说我们自己……唤醒自己？”刘简之说话都有些结巴起来。
孟诗鹤轻描淡写