，新合作的男编辑又挑剔得让人头疼。
和之前合作很久的女编辑不同，这个新搭档总是对她的翻译进程横加指责，甚至连一些措辞的细节都要一再推翻，让江离在工作中感到莫名的压力。
可就在她打算拒绝的时候，脑海里突然浮现出“柠檬州”的那些事。
那些让她感到委屈和不甘的回忆仿佛一下子被翻涌了出来。她明明一向毫无存在感，可却总是莫名其妙地被针对、被打压。那些名字和他们在游戏中嚣张的语气，似乎还在她耳边回响。
江离深吸一口气，手指突然灵活地敲击键盘：“我要我要！就玩一天，等我打柠檬州的人一次，我就还给你！”
发出消息的瞬间，她的眼神多了几分小小的得意，像是找到了一个宣泄口。
威廉看到这句话，忍不住轻笑出声。
他摇了摇头，心想江离的孩子气真是无处不在。明明前几天还信誓旦旦地说，不想用他的账号打人，免得给他添麻烦，现在却斗志昂扬地想着报仇，前后反差得让人哭笑不得。
“随你便。”威廉敲下这三个字，似乎已经完全习惯了她的这些小反复。
他靠在椅背上，回味着她刚刚那股有点儿幼稚的倔强模样，觉得既好笑又有些可爱。他心想，看来这个新年，江离的生活还是能找到一些不一样的“小热闹”来点缀的。
说完，威廉随手点开州群，将江离拉了进去，屏幕上立刻显示出系统提示“江小姐加入了群聊”。
他放下手机，准备处理接下来的工作，却忽然停下了动作，脑海里冒出一个念头：江离……社恐！
他眉心微蹙，记忆迅速翻涌。
江离曾经和他说过，她连自己凤麟州的第三赛季群都没加入过。
当时，她满脸纠结地解释，说合区后多了许多不认识的人，光是看到那些陌生的名字就感觉“社交负担”爆表。
他记得自己好奇地问她：“那群里有多少人？”
“嗯，二十几吧……反正肯定不超过三十。”江离含糊其辞，语气里满是心虚。
他当时沉默了几秒才说：“二十几个人就让你觉得负担了？”
她小声“嗯”了一句，像个做错事的小学生一样让他哭笑不得。
而现在，他猛地意识到他们州的群可不是二十几个人，而是足足九十多个人！
威廉低头看了一眼手机上的群成员列表，人数旁边的数字赫然写着“93”。他的眉头顿时拧得更紧了。
“她会不会直接跑路？”他低声自语，心里有些懊恼自己太顺手，把她拉了进来。
果然，不出所料，他刚把她拉进去不到两分钟，就看到系统提示弹出：“江小姐退出了群聊”。
屏幕上的几个字显得格外醒目，他几乎能想象出江离看到群里密密麻麻的陌生名字时，那种纠结又想要赶紧跑路的样子。
威廉无奈地叹了口气，随手将手机搁在一旁，微微摇了摇头，嘴角却不自觉地扬起了一点弧度。
他并没有再做什么，也没有去质问她退群的原因。
他很清楚江离的性格，知道她有自己的小倔强和坚持。
“真拿你没办法。”他低声摇头，眼里带着几分无奈和妥协。