从她开始玩游戏那一天起，远征就像是她生活中的一场狂欢节，听说过、见识过，却始终没有参与其中。每到周六，她都会习惯性地开启免战状态，窝在自己的地图上做一些平静又有条理的小事，比如打山贼赚资源，或者坐在世界频道里刷八卦，和熟悉的游戏好友互相调侃几句。去别的服务器远征、和陌生人激烈对抗，甚至参与一场群体战斗，这些事情对她来说既陌生又遥远，甚至有点让她害怕。
她从不觉得自己适合参与这些充满火药味的活动。江离是个喜欢和平的人，也对纷争充满敬畏。在她的认知里，那些在游戏里叱咤风云、激情打架的玩家，都和她完全不在一个频道上。她更喜欢安静地待在自己的角落，不打扰别人，也不让别人打扰自己。
可这一周，江离的想法发生了微妙的变化。
一切的起因，都源于一个看似随意的决定——她特意退了原本所在的大州，加入了一个匹配到威廉所在地图的小州，这个州的名字叫“九州”。当她发现这个州刚好可以让她远征到威廉所在的服务器时，心里竟然生出了一种前所未有的冲动：既然远征可以过去，那为什么不去见见威廉呢？
她并没有思考太多，只是抱着一种说不清道不明的心情做出了这个决定。也许是因为，她从心底里想靠近威廉。哪怕只是通过游戏里的角色，站在同一片虚拟的地图上，她也觉得值得。
她兴奋地把这个消息告诉了威廉，仿佛自己刚完成了一件了不起的大事。
“我找到可以匹配到你们地图的州啦！这周六我就能远征去你们的地图见你了！”
“你知道吗？我超激动的！我从玩这个游戏开始就从来没有远征过！”
“到时候我可以和你在一个地图里，你可以带我玩对吧？”
消息发出去不到两分钟，她就忍不住在对话框里继续碎碎念，像一个小孩迫不及待地分享自己的喜悦。
她一边敲字一边偷偷笑出声，心里满满的期待和满足。她不记得自己上一次对一件事如此激动是什么时候了。想到自己终于能够跨越游戏的边界，和威廉“并肩作战”，她感到一种难以言喻的开心。
威廉很快回复了消息。他依然是那样简单直接，没有被江离的热情带跑。他说：“那你可以来。”
这短短一句话，让江离的心里莫名升起一阵暖意。尽管他的语气依旧冷静，但她能从中感受到某种接纳和鼓励。他没有说太多，却让她觉得，自己的这个决定是值得的，是被认同的。
她继续和威廉分享自己的感受，絮絮叨叨地描述她对这次远征的期待，还带着一丝不好意思地说了一句：“我从来没想到，我的第一次远征是为了见你。”
威廉的回复依旧不紧不慢：“你不用紧张。”
江离看着这句话，笑得像个得到了糖果的孩子。她捧着手机坐在床上，心里涌上一股前所未有的甜蜜感。
那天晚上，她开始为这次“远征”认真地做准备。虽然她对这种跨服活动的了解并不多，但她一丝不苟地查阅了大量攻略，甚至还特意去找非晚“取经”。“远征的时候该注意什么？”“对面的人会不会很凶？我会不会落地成盒？”“地图上的规则要怎么遵守？”“可以随便建房子吗？”这些问题她问了个遍，仿佛是一个准备上战场的新兵。
非晚耐心地回答了她的每一个问题，但是非晚忍不住笑她：“你以前不是从来不去远征的吗？怎么现在突然这么认真了？”
江离支支吾吾地说不出理由，只是含糊地回答：“就……突然想试试看嘛。”
但她心里清楚，她不仅仅是想试试远征，更是想借此机会，离威廉更近一些。
周六，江离在法国时间四点就醒来了，比平时早了整整两个小时。对于她来说，这是一个非常特别的日子——她的第一次远征，也是第一次跨越游戏里的“边界”，去到威廉的地图，和他“见面”。尽管这只是一场虚拟的冒险，但江离却对它充满了期待和兴奋。
起床后，她迅速洗漱完毕，打开游戏开始做准备。虽然她对远征的规则不太熟悉，但她已经提前查阅了不少资料，也做好了最基础的防护措施。她先来到港口商店，把所有的粮草和木头资源都换成了不能被抢夺的箱子。这样一来，即使有人在远征期间攻击她，