“妈，我想好了，我要……”
“景轩啊，妈今天又咨询了一位金融界大佬，你猜怎么着？他对你赞不绝口！说你要是进了金融圈，不出十年，肯定能……”高母眉飞色舞地说着，手里还翻着一本厚厚的金融杂志。
“妈！”高景轩打断了她，“我想学考古！”
高母脸上的笑容瞬间凝固，杂志“啪”地一声掉在了地上。
“考古？你疯了吗？放着好好的金融不做，去挖土？你让妈的脸往哪儿搁？”
高景轩顶着压力，再次解释自己的想法，然而，高母却拿出更多“别人家的孩子”的案例，试图说服他。
“看看人家小王，进了投行，年薪百万！再看看……”高景轩只觉得脑子里嗡嗡作响，压力像潮水般涌来，几乎要把他淹没。
另一边，段小柔的情况也不容乐观。
她鼓起勇气跟父亲提起服装设计，没想到却遭到父亲的强烈反对。
“女孩子家家的，做什么服装设计？当个老师，稳定又体面！”父亲的语气不容置疑。
“可是爸，我真的不喜欢当老师……”段小柔委屈巴巴地解释，却换来父亲更严厉的斥责：“不喜欢也得喜欢！我们家就这么个条件，你不好好找个稳定的工作，以后怎么办？”
段小柔的眼眶红了，却倔强地不肯掉眼泪。
她紧紧地咬着嘴唇，心里委屈极了。
就在两人都陷入僵局的时候，高景轩的手机响了。
他看了一眼来电显示，是段小柔。
“喂，小柔……”
“景轩，我…我们去找职业规划师吧！” 段小柔的声音带着一丝哭腔。
高景轩沉默了片刻，“好，明天，我带你去。”
第二天，高景轩和段小柔顶着黑眼圈来到了职业规划中心。
规划师是个戴着无框眼镜，看起来很专业的年轻人，听完两人的诉求后，他扶了扶眼镜，开始滔滔不绝地输出各种建议。
“高同学，以你的能力，除了金融，其实还可以考虑科技领域，比如人工智能、大数据分析，这些都是未来发展的趋势，而且更能发挥你的才能。”
高景轩听完，内心独白：挖坟（这里可能是一种调侃，原英文“diggg graves”字面意思是挖坟，结合语境可能是对从事与人工智能、大数据分析等相差较大工作的一种诙谐表达）和写代码，这跨度是不是有点大？
“段同学，服装设计确实竞争激烈，但也不是完全没有出路。你可以考虑结合新兴技术，比如3d打印、虚拟现实技术，打造个性化定制服装，走高端路线。”
段小柔内心独白：爸妈要是知道我用高科技做衣服而不是当老师，估计会被气死（这里“drop dead on the spot”字面意思是当场死亡，结合语境可理解为被气死等类似意思）……
规划师的建议虽然专业，却和两家家长的想法背道而驰。
走出规划中心，两人都有点郁闷（“eo”是网络流行语，这里意译为郁闷等消极情绪）。
傍晚，学校后花园的角落里，高景轩轻轻地抚摸着段小柔的头发，“别难过，小柔，我们一定要坚持自己的梦想！实在不行，我们就私奔，去月球上挖土，去火星上做衣服！”
段小柔吸了吸鼻子，坚定地点了点头，“嗯！为了梦想，加油！”
突然，高景轩的手机响了，是高母。
“景轩，你舅舅明天就从美国回来了，听说他带了个金融圈的大人物，你赶紧准备一下……”
高景轩握着手机的手紧了紧，眼神里闪过一丝复杂的情绪……
“我知道了，妈。”高景轩挂掉电话，苦笑一声，转头对段小柔说：“看来，我们的‘私奔’计划得提前了。” 段小柔噗嗤一笑，捶了他一下：“都什么时候了，还开玩笑！” 嘴上这么说，心里却涌上一股暖流。