如果您方便的话……”
“不，等等！”拉斐尔突然开口，身体不由自主地往前倾了一下，他坐着的椅子发出了一阵不妙的响声。
“等等……他们不用……我是说，他们是我的朋友。”
他的灰眼睛又有瞪圆的趋势：“我保证，他们不会做什么的。”
尤金的眉头又皱得更深了些。
这位年轻的家族继承人转动了一下视线，轻描淡写地扫过酒馆里的其他人，又回到他手里的酒杯上。
那是只玻璃杯，里面晃荡着半杯略微浑浊的棕色液体。尤金看着杯中的酒液在零星的阳光下回转的波光，沉默了一会。
就在拉维妮娅觉得他该开口拒绝拉斐尔的时候，出人意料地，他点了点头。
“好吧。”他说，“就让你的朋友们留下。”
“现在，先回答我的问题，拉斐尔。”
“你们这几天到哪里去了？脸上和身上的灰又是怎么回事？”
“呃，我，我们……”
拉斐尔不由地又往后缩了缩，后背差点碰上他表妹的额头：“你知道的，我们没受伤，不是什么大事……”
“我没问你这个。”尤金转动了一下手里的酒杯，“你们究竟去干什么了？还有，你手里用外套裹着的东西又是什么？”
“我，我们，我们就是去隔壁镇玩了几天！”艾希莉几乎是闭上眼睛说，双手扶着拉斐尔的肩膀，几乎把她整个人藏到了他身后。
说完这句话后，她好像是连自己也一块说服 了，渐渐获得了自信，从拉斐尔身后探出半个脑袋来，大睁着那双澄澈的蓝眼睛，看向她更年长一些的那位表哥。
“对……对，就是这样！”她说，“然后拉斐尔就发现了一些书稿，取得主人的同意之后就带回来了，除此之外什么也没有！”
拉斐尔深深吸了一口气，几乎把头埋进抱着的书稿里。
尤金几乎是侧头看着他的弟弟。
“拉斐尔。”
“……”
“拉斐尔。”
“好啦，好啦，我很抱歉！”拉斐尔猛地抬起头，头顶的一簇卷发滑稽地跳动了一下，“我承认，我们是碰到了点小问题……好吧也许不是那么小的问题……总之我们碰到了好多蝴蝶，还死了几个人，最重要的是彼得.莫德不是我以为的那种学者，他就是个……总之他算不上是个学者！做研究的是他的妻子，而这是她的最新研究，非常重要，我试验过，可行性很高，只要回到大学里进行简单的重复实验就能正式发表……”
他慢慢地停下来，瞪大眼睛看着他的兄长。
“您……你相信我的，对吧？”
“我大概听明白了。”尤金长长地叹了口气，“继续拿着你的书稿吧，我对它们没意见。”
他微微低下头，直直地看向他的弟弟。
“我想说的是，拉斐尔，你有没有意识到，在格雷菲尔碰到那种事情之后，你之后就不该再在这种地方乱跑了？”
“我……”
“我记得我在回信里和你说过，耐心一点，等我的安排。”
“我知道……”
“更何况，你还带着艾希莉。她的情况更危险，要不是你们偶然碰上，瑞伊姨妈恐怕要花更多精力去寻找她的下落。”
“你们究竟有没有意识到，这是个危险的地方，而你们已经能算得上成年人了，要对自己、对家人负责？”
拉斐尔这下彻底不说话了，他低着头，手指轻轻抚摸着衣物包裹着的书稿边缘，不知道在想些什么。
“这不是拉斐尔的错。”艾希莉从凳子上跳下来，“我们也没料到会碰到那种事，而且，要是我们不去的话，这些手稿也许就……”
“这就是我刚才在说的问题，小姐。”尤金轻轻放下手里的酒杯，“在说大话之前，先考虑一下你自己的能力。”
他比拉斐尔还要高一些，低头盯着艾希莉时，带着些居高临下的阴沉。
“为什么你们没有料到？因为你们没有做好足够的准备，也没有能力去面对这种问题。”
“你究竟有没有想过，作为你母亲唯一的孩子，你对她来说意味着什么？”
“我……”
“我猜你没想过，对吧？”尤金退后了一步，用一种难以辨认的复杂目光望着她，也望着他的兄弟。
“抱歉。”他又叹了口气，沉沉地垂下头。和之前的无奈不同，这一次他的声音听起来非常无力，“我今天有些情绪化了……这点我向你们道歉。”
他重新抬起头，又恢复了最开始那副矛盾的、沉重的样子。
“我不会再这么说了，打起精神来吧，我们该早点动身。”