“我正打算来看看你。”他在对面的位置坐下，“感觉怎么样？看起来你比我想象中好多了，我本来以为你还得躺几天。”
“我其实昨天才醒。”拉维妮娅耸耸肩，但很快龇牙咧嘴地放弃了这个动作，“米拉小姐确实希望我再躺几天，不过……既然醒了就很难一直躺着了。”
“啊，你已经认识米拉了——她在厨房？”杰拉尔德朝后厨的方向看了一眼，压低声音说，“那你有没有吃她做的三明治？”
“嗯？”拉维妮娅疑惑地眨眨眼，“我还没吃过东西……但是有什么问题吗？”
“那你可要小……”
“怎么了？”米拉端着餐盘出现在杰拉尔德身后，“杰里，几天没见了。”
“没什么。”杰拉尔德面不改色地转向米拉，“真高兴见到你，米拉。”
“是吗？”米拉把餐盘放在拉维妮娅面前，缓声说：“我给你做了份三明治。但你不能在这待太久，亲爱的。你的伤口还需要静养。”
“谢谢。”拉维妮娅拿起三明治，发现杰拉尔德正直直地盯着她，脸上的表情非常微妙。她直觉错过了一些需要知道的“重要信息”，但是米拉已经重新转过头去：“你的委托怎么样？听说你这次和本森接了个大单。”
“别提了。”杰拉尔德翻了个白眼，“路上损失了一辆货车，那老狐狸直接扣了一半的委托费——那车队足足有八辆货车！你也知道，我们还在路上毙了只沙蜥，多亏了这位小姐才——唔。”
“拉维妮娅？”米拉关切地望着她，“你还好吧？”
“……我很好。”拉维妮娅鼓动着腮帮子，艰难地把嘴里勉强称之为食物的东西咽下去，“可能是吃的太快了。”
“对了，你都好几天没吃东西了。”米拉笑了笑，“别心急，不够的话我可以再做一份。”
“不用了！……我是说，一份就够。”
米拉眨眨眼，还想说些什么，杰拉尔德十分及时地转移了话题：“阿诺德呢？我感觉我一辈子没看见他了。”
“他去夜巡了，半小时之前才回来，现在估计谁也叫不醒他……你小子到底是来干嘛的？”
“我的错。”杰拉尔德顺手拿起盘子里剩下的半块三明治塞进嘴里，含混不清地说：“麻烦来一杯热啤酒，一份煎蛋配肉排，谢谢。”
“别抢别人小姑娘的早餐。”米拉毫不留情地一巴掌呼在杰拉尔德的后脑勺上，在后者的痛呼声中，用柔和的声音说：“抱歉，拉维妮娅。你吃饱了吗？我也给你拿份肉排来吧？……嗯，好的，你是该多吃点。”
“谢谢你。”米拉的身影消失在厨房后，拉维妮娅小声说，“之前和现在都是。”
“这没什么。”杰拉尔德说，他还在试图吞咽嘴里的三明治，“况且我也收了钱。”
拉维妮娅看着他扭曲的表情，突然笑了起来，身体的抖动牵动了伤口，使得这阵笑声不得不以一口冷气作结。
“阿诺德说的对。”拉维妮娅还保持着微笑的表情，抽着气说，“你确实是个好人。”
“他是这么说我的？”
“差不多吧。”拉维妮娅向他伸出手，“我们现在是不是算朋友了？不然你也不会来看望我，对吧？”
“……这是你的什么交朋友的仪式吗？”杰拉尔德看了那只手一会，还是握住了它，“好吧，就按你说的来，小姐。”
“这是在做什么？”米拉端着两份肉排再次出现，“你们开始玩掰手腕了吗？”
“别开玩笑了。”杰拉尔德收回手，“谢谢，上次的悬赏金拿到了吗？酒菜的钱就从那里扣怎么样？”
“我正要说这个。”米拉放下餐盘，转到吧台后面拖出一个箱子。
“一千金镑，一分不少，那位伯爵夫人真是大方。”她把箱子重重放在杰拉尔德脚边，“按老规矩，我们收一百手续费，没问题吧？”
“再分三分之一给拉维妮娅小姐吧，能搞定那只沙蜥也有她的功劳——明天我还有个新的护送委托，赏金暂时存在这，下次再给我吧。”
“哦，你今天可真大方。”米拉把箱子塞回吧台后面，“本森会同意？”
“我会让他同意的。”杰拉尔德切了块肉排，懒洋洋地说，“再说了，我什么时候不大方了？”
“随你怎么说。”米拉耸耸肩，找了个空杯子给自己也倒了杯热啤酒，倚着吧台慢慢喝着。
一时间没有人说话，好像这不过是一个普通的早晨，像酒馆之前、以及之后的无数个早晨一样，度过人生中的一