湘绣作品，向部落的人们介绍湘绣的细腻针法和独特色彩搭配。紫烟则拿出毽子，展示各种高难度的踢毽子技巧。
然而，这个部落里有一个叫艾尔肯的偏执之人。他觉得湘绣的图案不符合部落的审美，他认为毽子只是无聊的消遣。艾尔肯纠结了几个帮手，在曲小宝和紫烟在河床附近休息的时候，将他们绑架了。
他们被带到了河床附近的一个地下洞穴。这个洞穴阴暗潮湿，散发着一股刺鼻的气味。洞顶不断有水滴落下，滴在地上形成一个个小水洼。洞穴的墙壁上爬满了不知名的昆虫，它们在墙壁上爬来爬去，让人看了心生厌恶。
艾尔肯对着曲小宝和紫烟说：“你们的文化在这里没有立足之地。”曲小宝和紫烟据理力争，但艾尔肯不听。
部落里有一个善良的牧羊人发现了他们被绑架的事情，他赶紧跑回部落通知其他人。部落里的一些勇敢的人赶来，与艾尔肯的人展开战斗，最终解救了曲小宝和紫烟。
尽管遭遇了这么多的挫折和危险，曲小宝和紫烟依然没有放弃他们传播中原文化的使命，继续朝着下一个部落坚定地前行。