在那个圣诞节之后，约露汀又恢复了自己在中庭的正常生活。
当托尔板着一张脸来通知她“放心吧已经跟海姆达尔说好了”的时候，她终于露出了一点轻松的笑意。而面对托尔“海姆达尔怎么会一直误以为你已经死了呢他不是能够看到九界里发生的一切事情和每一个人的存在吗”的疑问，她只是轻松地耸了耸肩，然后善意地提醒他，当初海姆达尔也看不到那些可恶的、入侵过神域的黑暗精灵；而她，也许就是这世上最后一个带有黑暗精灵血统的人。
换言之，海姆达尔看不到她，并不是因为他丧失了他那神奇的能力或者他偶尔失职；而是因为她从那一线罪恶的血统里所获得的形如开挂一样的能力。
托尔最后终于苦着脸，好像非常痛苦似的捏着鼻子容忍了她的小把戏——正如他很多年以前捏着鼻子忍下他弟弟的那些层出不穷的小把戏一样；他苦恼万状地想着，这个姑娘一定是已经跟他的弟弟学会了这种本事，关于如何在别人容忍的范围之内很巧妙地做一点挑战他人神经的事——
但总之，他和约露汀这两位来自阿斯嘉德的神祇，在中庭的普通人生活，就这样继续下去了。
后来，约露汀经过一番长考，还是把上次希芙来地球捉拿罗蕾莱的任务告诉给托尔了。
洛基从一开始就显然不打算把罗蕾莱跑到中庭来作乱这件事通知给他的哥哥，否则他大可以顶着奥丁的脸孔下令给正滞留中庭的托尔来办这件事。但是他却把这个任务交给了他哥哥的脑残粉兼爱慕者希芙，这不得不说是很妙的一招。
希芙基于哪一方面的原因也不可能放过罗蕾莱这个妖妇，她的武力值又确实可观，而且她是女人，不会中罗蕾莱那种蛊惑男人的阴毒魔法——当真是最妙的安排。
只可惜希芙比拼阴谋值远远不是罗蕾莱的对手，竟然中了她的暗算，被反锁在舱房中，还险些被罗蕾莱控制的那些没用男人们丢出飞船去。假如不是寇森特工见机得快，在沃德被控制之后的第一时间就把约露汀找来助拳的话，最后事态会如何发展还难说得很。
“……当然，我毫不怀疑假如当初没有我的存在，希芙也能最后完成奥丁的任务。”坐在街头公园的长椅上，暮春的风吹到脸上感觉已经带着几分暖洋洋的气息；约露汀手里握着一杯已经放冷了的咖啡，这样对托尔说道。
“不过假如能够早一点解决她也是好的。”她继续说道，眼角的余光不动声色地悄悄瞥着托尔那青一阵白一阵的脸庞。
……怎么，想起了你那难以忘怀的青涩时光么，骚年？
托尔果然张口结舌，说不出话来。
最近听说他跟简不知道为什么事吵了一大架，连带着约露汀也很久没有登门拜访了；今天她要找他，最后还是费了一点力气把他约到公园里来。
现在既然托尔这个当事人兼受害者不说话，那么约露汀从娜塔莎·罗曼诺夫特工那里学来的探听口风的一招半式也就可以统统往阿斯嘉德大王子身上招呼了。她继续道：“……因为希芙中了她的毒计，被丢出飞船外，所以我曾经和她正面交手。当时，她跟我说了一些……奇妙的话题。”
听到最后那句话，托尔好像不自觉地缩了一下颈子。
这种大狗一样可爱又朴拙的心虚和自保的反应逗笑了约露汀。她抿着嘴，唇角露出一个若隐若现的笑涡来。
“哦，别紧张——她多数都在跟我喋喋不休地炫耀她当年如何把你弟弟迷得神魂颠倒的事，倒没怎么提起别的呢。”她故意这么说道，一方面是想安一安阿斯嘉德大王子的心，另一方面也是种试探——关于罗蕾莱当年向阿斯嘉德小王子伸过去的手究竟有多长，这就要着落在他哥哥的身上才能知道了。
托尔梗了一下，似乎没想到这个姑娘今天来不是为了为难他，跟他翻旧账，倒是为了打听他弟弟的八卦的——在他看来，他的弟弟已经不在人世，即使她知道再多他弟弟从前的事情，又能怎么样呢？
女人的心思果然都很难猜，他想。
而那个年轻姑娘还不依不饶似的，坐在他旁边，一双明净的黑色眼眸盯得他心里一阵阵发虚。
即使是现在，想起那些久远之前，他和他弟弟都还是无知少年时发生过的事，他都感到一阵阵的羞耻与难堪。
身为阿斯嘉德的王子，识人不清就已经是致命的错误了；而他们居然还笨得被这样用心歹毒的妖妇戏耍于股掌之间！只是小小一个老套的脚踩两条船的计策，就能激得他们兄弟两人险些为此反目！
托尔感到自己脸上泛起一阵难堪的热潮，不甚自在地开口，结结巴巴地问道：“你……你想要知道……什么？”
然后他看到身旁的年轻姑娘弯起了好看的眉眼，轻轻笑了。
等到他听清楚了罗蕾莱那个妖妇对约露汀都说了些