菲利克斯在讲台上侃侃而谈，坐在后排的格丝尔达·玛奇班教授却瞪大了眼睛。
她年纪已经很大了，有点耳背，正准备用魔咒提高耳力——这种咒语用得久了会让她心情烦躁，就像是有一千只蜜蜂在她耳边嗡嗡作响，所以她只在重要场合使用，比如每年的巫师等级考试。但她突然发现，还没等她抽出魔杖，菲利克斯的声音已经清晰地传到她耳朵里了。
关键的是——她环顾四周——其他人完全没有感到不适，这意味着菲利克斯悄无声息地影响了她一个人。
除此之外，她看着菲利克斯手掌上托着一个明灿灿的符号时，也解开了一个疑惑，为什么这个年轻的小子敢当着她这个主考官的面表示''这部分知识有可能会在O.W.Ls考试中出现''了……欞魊尛裞
因为这是实用性古代魔文。在这个领域最有发言权的除了这位年轻教授和他的学生，就没多少人了。
顶多再加上一些炼金师，但他们也只是略微有所涉猎，而且研究方向还是魔文在炼金术上的应用。
除了这些人，巫师考试管理局的人不行，古代魔文协会的人——她瞥了一眼旁边眼睛瞪得溜圆的老头，心里清楚得很——他们也不行。
一名学生举起了手。
“格林格拉斯小姐？”
“嗯，所以这是一个两用魔文？既是翻译性魔文，又是实用性魔文？”达芙妮问道。
“没错，”菲利克斯朝她点点头，“你们可以这样理解。”
这时，坐在后排的海德斯特朗·维拉盯着菲利克斯手里的魔文符号愣了一下，不敢相信地擦擦眼睛，脸上露出狂喜的表情，他学着达芙妮的模样也举起了手，眼巴巴地望着菲利克斯。
“嗯……这位，维拉先生？”菲利克斯忍着笑说。
“是这样，”海德斯特朗·维拉眼睛睁得老大，用得意洋洋的语气说：“我也学过这个魔文，只不过我学到的书写方式和你这个可不太一样。”他伸出胖胖的手指指着魔文符号说，“而且我很确信你这个和《魔法图符集》上标记的也不同，正确的方式看起来像是……呃……”
讲台上，菲利克斯配合着他说话的速度，把半空中的符号略微倾斜，两边增加了一点弧度，“是这样吗？”
奇怪的是，当他这样做的时候，魔文立刻变得黯淡无光，失去了神采。
“……没错。”老头露出不解的表情。
菲利克斯看向讲台下的众人。
“多谢维拉先生的提醒，”他愉快地说着，似乎真心实意地表达感谢，“这也是我需要你们注意的地方。”
学生们瞪着眼睛望着他。
“我最近有了一个新发现：很多被认为是翻译类的魔文，其实是某个实用魔文的变形或误传，我猜可能是漫长的时间造成的……所以我打算近期给你们重新梳理一遍过去学过的知识。”
“比如说眼前这个例子，翻译性魔文看起来像是一道略微带点弧线的闪电，或是扁扁的倾斜字母‘S’；而实用魔文，”菲利克斯重新调整手上的魔文，让学生们看清楚整个变化，带弧线的线条被逐渐拉直，就像是——
“翻转过来的大写字母‘N’，上下两端出头。”他说。手里的符号也重新被点亮，闪烁着蒙蒙亮光。
海德斯特朗·维拉的脸憋得通红，吭哧吭哧说不出话来。
“证据在图书馆两位中世纪巫师的魔法手札《魔法的意志》和《德里克·普德琳笔记》中，它们分别来自一名法力高深的巫师和一名学徒巫师，这点可以从两人所记录内容的深浅程度判断……他们在用到同样的魔文时，书写方式明显不同。合理的猜测是，前者知道这个魔文的真实模样，而后者只是照搬，或是偷懒省事……”
海德斯特朗·维拉东张西望，学生们都忙着低头记着笔记，只有他面前什么都没有……他突然想到一个好办法。
克拉布感觉自己的后背被用力地戳了戳，然后听到一个压低的声音说：“小胖子！”
小胖子？
他恼火地回过头，眼神不善地盯着身材同样不算匀称的海德斯特朗·维拉，过了几秒才发现身后的人是来旁听的，他傻乎乎地看着这个古代魔文协会的副会长，活像中了一个痴呆咒。
“小胖子！嘿！”老维拉把魔杖在克拉布面前晃了晃，“把你的羊皮纸和羽毛笔借我复制下。”
克拉布做出一副困惑的表情，像是完全没听懂。
老维拉瞪着眼睛看着他，僵持了几秒钟，他的魔杖灵活地一指：“羊皮纸飞来，羽毛