“光荣对一个骑士来说，就是偷和抢！我们的公爵正力图吞噬他的臣民！”
诗人杰罗尼莫正在埃拉广场发表演讲，他周围聚集着一群民众，“那些横行霸道又愚蠢贪婪的领主们，把任意专横和残暴勒索变成了制度！
“司法落入不法之徒手中便成为勒索工具，它使我们无数平头百姓淹没在罚款和没收之中！”诗人越说越激愤。
“说出这种违逆的话来，简直弃诗人的荣耀于不顾！”人群中传来一个反对声，原来是伯索公爵的拥护者焦苏埃，此人掌管着埃拉城唯一的图书馆。
“荣耀算什么/诗人又有什么用/哦，科学与文学贫穷又软弱/遭到了整天忙于蝇头小利者的冷嘲热讽。”
诗人杰罗尼莫借用彼得拉克的诗歌回击图书馆馆长焦苏埃。
“你就属于这第三种生命/拼却生命去玩儿火/在火焰中自取灭亡！’”焦苏埃篡改了彼得拉克的诗，以此回击诗人杰罗尼莫。
“‘喜逞口舌之利的人是打不了笔仗的。他们不喜欢让人知道他们的战甲是多么的脆弱。
“他们像帕提亚人一样战斗，当他们溃逃时，他们向空中发射飘忽不定的语词，正如向风投掷标枪。’诗人毫不客气地回击图书馆馆长。
“彼得拉克还说，‘以其人之道与其搏斗是有风险的，尤其因为他们是如此喜爱斗争本身。他们并不志在发现真理——他们只想着争斗。’”
焦苏埃听出诗人用彼得拉克的话嘲讽他，他绞尽脑汁想再搜罗几句典故却失败了，于是恼羞成怒，恶狠狠地威胁诗人:
“我这就禀报公爵大人，有人在这里煽动暴乱，你马上就要去见彼得拉克了！”
“打死他！打死助纣为虐的走狗！”人群中有人发怒了。
焦苏埃被愤怒的人们包围了。恰在这时，一支骑兵队伍横冲直撞进入埃拉广场，人们像受惊的鱼群四散而逃。
只有诗人杰罗尼莫还站在原地，他惊愕地面对鼻青脸肿的焦苏埃。图书馆馆长焦苏埃差点就去见了彼得拉克。
埃拉城陷入混乱。
屠夫马丁却在这时候接到了一份大订单，客户要求他准备好十头宰杀好的牛，明天夜里取货。
屠夫马丁惊讶地打量着递给他订单的客户，这人看起来活像一道黑色的影子！
他浑身上下只露出两颗眼珠子，连眼皮也遮蔽得丝毫不露，整个人严严实实地隐藏在黑袍子里。
这个奇怪的顾客将一个鼓鼓囊囊的布袋放在屠夫马丁脚下，示意马丁解开袋子。
屠夫马丁疑惑地解开了绳结，金光刹那照亮了他灰暗的脸。屠夫马丁咽了口唾液，说不出话来。
街上到处是公爵的士兵，他们到处搜查金子，这个人却在这种时候拿来一袋金子，这不是烫手的金山芋么？
妻子见马丁迟疑不决，急了，连忙对客人点头道:“没问题，没问题，保准让您满意！”
顾客一言不发，点点头，转身匆匆离开了。
“这人不对劲，”屠夫马丁想，“他不骑马，却像女人一样坐马车，还裹得严严实实，肯定有不可告人的勾当！”
“愣着干什么？快帮我！”马丁的妻子催促道。她弯腰拖着沉重的布袋走向后院，一头还未宰杀完的牛躺在污血中。
“快，把牛肚子划开，内脏全掏出来。”妻子连声催促马丁。
马丁慌里慌张地按照妻子的要求做了，街上传来的马蹄声令他心惊胆颤。如果这个时候搜查的士兵闯进来，他就没命了。
马丁的妻子显然比丈夫镇定得多，她拿来锥子和麻绳，吩咐马丁将麻布袋放进牛肚子里后。
她又把牛肚子重新缝合起来，又把地上的牛内脏全部收起来。看着妻子这番神操作，屠夫马丁忐忑不安。
就在这时，闯进来两个气势汹汹的士兵，他们一进来就威胁马丁交出偷窃公爵的金子，压根儿不管马丁是不是有过此种行为。
马丁吓得脸色苍白，幸而妻子沉着冷静，才不至于露馅儿。
两个士兵到处翻了个底朝天，也没翻出半个子儿来，他们气鼓鼓地将目光落在后院躺着的牛上。
“喂，马上把这头牛宰杀好，送到外面的马车上。”一个士兵蛮横地指着后院的牛，向马丁下命令。
“现，现在吗？”屠夫马丁话都说不利索了。
“这头牛染上疫病了，会传染的，我正要汇报上去呢！”马丁的妻子赶紧说。
“你是舍不得吧？”另一个士兵狐疑地说。
“求求你，赶紧把这头死牛拉走吧！听说染上疫病，死的时候样子很可怕。”马丁的妻子满脸惊恐地说。
“真他妈倒霉！你自己把它拉出去埋了！”两个士兵以最快的速度逃走了。
克里斯托弗大主教被亚历山德罗说服了，他带领众人来到伯索公爵的宫殿时，宫里已经乱成了一锅粥。