售货员微微抱歉说道：“不好意思，是这位女士先要的。”
她指着站在他们前面的陆以安。
陈翻译那傲慢的语气又再响起：“那就再拿一件新的给我。”
“抱歉，这位同志，这件披肩只有一件，因为是手工制作的，目前本店没有第二件。你可以看看其他款式，一样的精美。”
要不是说京都呢，连售货员态度都好上许多。
陆以安终于想起这个声音的主人是谁了，是那个火车上的骄傲男——陈翻译。
陈翻译此时也走到了她隔壁，看清楚她的脸，本来想好意商量的话语拐了个弯儿。
“你好...又是你这个泼妇？”
杨瑾年一听就想说话，被陆以安一把拉住，自己先上前回话。
“哟，我当是谁呢，原来是喜欢抢人东西的陈翻译啊。”陆以安转头对售货员说，“不用管他，帮我包起来，谢谢。瑾年，你去付款。”
“不许！这条披肩必须给我！”
旁边的小郑也想起来陆以安是谁了，想要劝架，但是也不知道如何开口，他可没有莫局的口才和面子。
“呵呵。你说给就给啊，幼稚。”
陈翻译一听，脸色愈发难看，额头上的皱纹如沟壑般纵横交错，咬牙切齿地低声吼道：“陆以安，你别给脸不要脸。你可知道这背后牵扯到外交关系？如果因为你这芝麻大的小事而影响了两国的友好往来，你担得起这个罪责吗？”
“陈翻译，你莫要拿外交关系来压我。我敬重外交，也深知待客之道，但这绝不能成为违背基本公平原则的借口。我购买披肩是光明正大的商业行为，与外交事务绝不可混为一谈。”
陆以安不卑不亢：“你要不要问一下这位外宾小姐的意思。”
陆以安看见黛丝有些着急的问身边的女青年到底发生什么事情。
陈翻译呵呵冷笑：“有本事，你自己去问。”
女青年的英文水平不怎么样，但是也把基本的情况翻译给黛丝听。
“这位小姐先买的，我们后面来，但是陈让他们让出来。”
黛丝：“但是他们好像在吵架，这位小姐先表达了购买意愿，我理应退让，我可以买别的款式。”
但是女青年翻译水平有限，断断续续的也没翻译出来，他们一行人唯一能英语水平好的陈翻译正在生闷气。
陆以安神色从容地用流利的英文直接对黛丝说道：“黛丝小姐，我由衷地感激您的理解与礼貌。陈翻译刚才实在太过无礼，我才与他辩驳几句，希望你不会因为这样的纷争而让您对我们的国家产生误解。”
她的眼神诚挚而坦荡，英语发音标准，黛丝来到华国后，还是第一次遇到一个英文用的如此口语化的人。
不是那些翻译不好，而是他们翻译得过于书面形式，听起来就别扭。
黛丝专注地听着陆以安的话，轻轻地点了点头，眼神中流露出赞赏之意，用英文回应道：“这位小姐，对不起，我不知道这条披肩是你先要购买的，它很美，你眼光非常好。”
“没关系，黛丝小姐，其实比起这条红色披肩，这条蓝色披肩更适合你，图案活泼，更能衬托出你的美丽。红色这条是很漂亮，它的图纹更适合年长的女性，我打算买来送给男朋友的妈妈。”
陆以安十分自然的给黛丝介绍起各式披肩的图案纹理的寓意，前世她曾经涉猎过，应付一般人足够了。
黛丝有些迟疑：“真的吗？”
陆以安见自己还有些时间，让售货员把黄色、蓝色和红色的披肩都拿过来，给黛丝披上，然后发现店铺内竟然没有镜子。
幸好她带来，从布袋里掏出一个巴掌大的折叠镜子打开，让黛丝自己看看几种不同的披肩在她身上的效果，果然陆以安推荐给她的蓝色披肩最好看，无论是颜色还是图纹，都显得她青春靓丽。
“哇，你太厉害了。不好意思，还没请教小姐姓名？你等会要去买衣服吗？我能跟着你一起吗？”
黛丝一连串的问题抛出，听懂了的陈翻译脸色青了又红，他刚才以为陆以安不懂英语，才故意让她自己问黛丝的。