布鲁斯本来正带着耳机在跟提姆还有韦恩集团的其他董事开会，杰森就坐在他斜对面整理着自己的旅游攻略。会议开了整整三个小时，杰森只能听见布鲁斯说的话，内容很复杂，涉及到收购一家医疗公司的股权，其中也用了一些杰森并不了解的术语，但他这里那里听几句后也明白了个大概。拿红头罩用来控制犯罪巷的手段打比方的话，就类似杰森当初如何给企鹅的冰山餐厅制造混乱，在对方忙着处理内部问题时一点点的吞掉对方在犯罪巷的领地，直到最后将其手下收买整个变为自己的人。
终于，美东那边已经晚上七点了，布鲁斯才终于合上电脑摘下耳机。
“我希望我没有让你无聊。”布鲁斯道。
“Nah，我正好也把旅游计划弄完了。”杰森道，将电脑整个推到布鲁斯面前，“你看看。”
布鲁斯饶有兴致地接过，快速地浏览了一遍，然后表扬，“计划很周全，你把要开车多久预留多少游玩时间，甚至酒店的位置跟价格都标出来了。”
“我还没订酒店，我想让你先看一遍，毕竟是你的钱。”杰森道，“你翻到最后一页，里面是我列出来的预算，食物就没有算进去因为天知道你打算每顿给多少的小费。”
布鲁斯往下滑，但杰森怀疑他压根就没认真看因为他答应的速度实在是太快了，“没问题。”
“你确定？”杰森再次确认。
“没问题。”布鲁斯点头。
“你有认真看过吗？”杰森仍然质疑。
“我看了，我们沿一号公路一路开到三藩，然后去Napa，再下到优胜美地跟死亡谷，最后回洛杉矶。”布鲁斯道。
“Yea，”杰森终于点头，“你确定没问题？这个行程可能要玩两周左右，我们，like，相当于要把整个加州玩遍了，就差个红木公园跟圣地亚哥。”
“既然都来了，那就玩个够。”布鲁斯再次肯定。
“Okay，”杰森道，“那我真的订了？到时候不要抱怨开车开得累。”
“杰森，”布鲁斯看着他，“我已经连续十几二十年白天当董事长晚上当蝙蝠侠同时不分昼夜地当人父亲，我认为我可以开十几天的车没有问题。”
杰森的嘴角提起来，“Right。”
“而且假如我真的累了不想开车，我们可以直接在一个地方多住几天。”
“那倒也没错。”杰森道，然后因为他其实全是坏心眼，“所以你说到底还是担心你会开累。”
布鲁斯立刻抵触道。“我不会的。”
“It''''s fine, Bruce，”杰森安慰，“我知道这个任务很重，假如你任何时候想休息了都告诉我，我们随时停下，甚至可以直接就近找汽车旅馆住宿。”
“我不会的。”布鲁斯重复，“我的精力比迪克还好。”
杰森努力憋笑，“Yea？”
“迪克有时候上班累了晚上当夜翼的时候还会早退，我从来不。”
“I an，他毕竟是警察，执勤还是很累的。”
布鲁斯却说，“当董事长也很累的，你需要处理很多人际关系，对外也对内，还要研究如何表现得吊儿郎当让他们在小事上不会烦你但是关键大事时仍然相信你的决策。”
“Sure，whatever you say，Bruce.”
布鲁斯的蓝眼睛盯着他，“我会证明给你看的。”
杰森终于忍不住仰头大笑。
**
他们在定下行程后就着手开始准备出发了。杰森最后决定暂时先不预订任何酒店，毕竟现在十二月初正好是淡季，酒店本身空房就很多。可能到北边太浩湖那儿滑雪的人就多了，但是杰森一条腿都没了自然也就不用考虑那些项目。
杰森的行李箱已然比刚来洛杉矶时满了很多，里面装着他的新衣服，包括那件已然成为他最心爱的红色帽衫。他考虑了很久后最后还是决定第一天先不穿那件，他给自己套上皮夹克，里面穿了一件毛衣，最后换上自己的作战靴。
他们早上八点吃过早饭出发，布鲁斯将两个人的行李放到后备箱上。然后他坐进驾驶座，却没有启动车子，而是从背包里拿出药瓶，“止痛药。”
杰森挑眉，“我不痛。”
“我知道你的腿一直在疼，”布鲁斯却道，“杰瑞米医生早就告诉过说幻肢痛可能会持续几个月甚至半年以上。我们今天会开好几个小时的车，你需要吃点药。”
“Ughh，fine。”杰森从鼻子喷气。拿过药瓶倒出一粒丢进嘴里，“满意了？”
布鲁斯终于启动车子，他们沿着