好新衣服，你就不至于现在能穿的衣服没有了。”
“Bullshit，我有衣服，不需要添新的。”
“我很爱你，chu”布鲁斯道，“但是你的那件皮夹克已经连穿三天没有换了。”
“那还不是因为迪克只肯给我打包一件过来，不然我天天换！”杰森向天伸冤。
布鲁斯像是在憋笑，“所以我们去买新衣服。”
“就算只有一件又怎么样。洗衣机跟烘干机的发明就是让我们能在几个小时内拿到干净一新的衣服。”
“你可以选择跟我来，”布鲁斯警告，“然后你自己决定买什么。或者留在家里，我给你买回来。”
“不。”杰森倔强。
“不哪个选项？”
“两个都不。”
“你必须选择一个。”布鲁斯轻快道。
“不。”
“看来你想要留在家里。”布鲁斯开始转身，“那我就自己一个人去逛街了。”
“等等，留下！”
可布鲁斯已然开始朝外面走了，杰森毫不怀疑他真的会一路走出屋子坐进车里开去贝弗利的奢侈品店内给他买Gi，或者更可怕，HERMES之类的牌子。“Shit！”他着急慌忙从床上爬起来。轮椅就在床边，他一屁股坐上去就立刻开始推轮子追上布鲁斯，在他身侧继续抗议，“我不想逛街。”
“你不需要跟我一起来。”布鲁斯道。
“可是我不来你就会给我买那些贵的要死还勒死人的衣服！”
“我看中的更多是舒适度跟剪裁，两者都有的恰好就是价格更贵一点的牌子。”布鲁斯道，“再说了你怎么就那么肯定我会跟阿弗审美一样呢？说不定我会给你买印着蝙蝠侠标识的衣服，你肯定会喜欢的。”
“Oh hell no.”杰森语气中的有些情绪过于真实，布鲁斯显然察觉到了。他的眼神像是黯淡下来，但在杰森有所反应之前就被掩藏起来。
“那夜翼的呢？”
“Eww.”
“你看你什么都不喜欢，所以我才让你自己过去挑。”
这个时候他们两个都已经坐上车了，轮椅也在后备箱放好。杰森对着车窗长长地叹气。
他们俩就真的去了贝弗利商业街那儿。整个区有成栋的商场，更多的是直接开在大街上的店。布鲁斯就在街边找了个空位交钱停车。他们去的时候正好是下午人最多的时候，天也还很亮，浅蓝色的天空。路中间跟街边都种着花跟棕榈树，街道宽阔铺着白色平整的地砖，哪怕是商店也少有高于两层的建筑，很经典的人们想象中的加州。
布鲁斯穿着衬衫加薄毛衣跟长裤，脸上架着一副墨镜，双手插兜，非常完美地融入环境仿佛他就是住在当地的有钱阔佬之一。杰森跟在他身边，“我发誓布鲁斯，假如你敢带我去——”
话还没说完见鬼的布鲁斯就真的在街上找到了一家Loro Piana拉着杰森进去。
他们在里面呆了将近半小时，里面的上衣杰森都不喜欢全部拒绝了。但是布鲁斯逼着他试了几条长裤，全都是柔软且保暖的棉加山羊毛的布料，杰森穿上去后才意识到自己之前随便买的工装裤对他拆线后不需要再穿夹板的伤腿来说磨得有多厉害，这么说也许有些夸张，但是当他的腿仍然几乎每天都仍然在疼，疼痛中哪怕任何轻微的不适都让他更加难受。
新长裤的确舒服很多了。杰森不得不承认，也许贵有贵的道理。
最后布鲁斯给他买了三条长裤，杰森抱着购物袋从商店里出来。
“接下来就是去买上衣。”布鲁斯道，“你要再买几件厚衣服，现在哪怕是加州下周也要降温了。等我们到时候回了哥谭，你更需要厚衣服。”
“我的皮夹克足够了。”他道。
布鲁斯，就跟之前一个多小时一样，装作像是完全没听见那句话。
他们接着逛街，布鲁斯指出了好几个他觉得可以进去看看的牌子，但最后结果一律是杰森认为那些都是布鲁斯年纪的人才该穿的衣服。他们走了好几条街，最后进到一个室内的商业中心里。
里面的衣服总算不再是动不动要人整月房租的价格，尽管也没好到哪去。他们缓慢地闲逛，嘴上在争执该不该让迪克自己设计他新版的制服。杰森坚决不同意，但布鲁斯觉得迪克已经够大了。
“拜托，布鲁斯。你难道不记得你上次让迪克自己设计衣服他想出来的点子吗？”杰森道。
上一次迪克自己设计制服就是夜翼的初版制服，直到现在，杰森在想起那副画面的时候仍然忍不住打颤。
“Well，”布鲁斯道，“已经过去很多年了，也许迪克的审美会有改进。”
“真的吗，布鲁斯。”杰森问，“你真的这么认为吗？”
“也许我该对他多点信任。”布鲁斯道。
“我觉得你——”